1
00:00:10,601 --> 00:00:14,601
www.titlovi.com
2
00:00:17,601 --> 00:00:19,436
Si ce que vous dites est vrai,
3
00:00:19,811 --> 00:00:21,063
le Shaolin et le Wu Tang
4
00:00:21,146 --> 00:00:22,689
pourrait être dangereux.
5
00:00:23,941 --> 00:00:25,025
Oui, mon Seigneur.
6
00:00:25,108 --> 00:00:26,860
Nous les avons vus pratiquer
les uns avec les autres.
7
00:00:26,944 --> 00:00:28,362
Leur kung-fu
est de première classe.
8
00:00:28,445 --> 00:00:30,030
[Raekwon] Alors, qui est venu
avec le nom ?
9
00:00:30,113 --> 00:00:31,114
Qui a trouvé "Yo,
10
00:00:31,198 --> 00:00:33,367
nous allons l'appeler
Le clan Wu-Tang" ?
11
00:00:33,450 --> 00:00:35,285
J'ai entendu Ghost dire
"Wu-Tang" d'abord.
12
00:00:35,369 --> 00:00:36,703
Ouais, ça vient
de là-bas dans la ville.
13
00:00:36,787 --> 00:00:38,330
Donc tu n'es pas venu
avec le travail...
14
00:00:38,413 --> 00:00:40,040
Tu n'es pas venu
avec le mot « Wu-Tang » ?
15
00:00:40,123 --> 00:00:41,583
Non, le Wu-Tang arrive
d'un film.
16
00:00:41,667 --> 00:00:42,543
C'est vrai, c'est vrai, je comprends.
17
00:00:42,626 --> 00:00:43,877
Tout d'abord, nous appelions
18
00:00:43,961 --> 00:00:46,505
la bière Ballantine. . . "le Shaolin"
19
00:00:46,588 --> 00:00:48,090
et le vieil anglais
"Wu-Tang",
20
00:00:48,173 --> 00:00:49,341
Merde de Wu-Tang.
21
00:00:49,424 --> 00:00:50,509
Puis le film est arrivé.
22
00:00:50,592 --> 00:00:52,344
Mais non, le film...
non, le film...
23
00:00:52,427 --> 00:00:54,221
- Le film était le premier.
- [Visage de fantôme] Non.
24
00:00:54,304 --> 00:00:55,264
[rires]
25
00:00:55,347 --> 00:00:56,557
J'ai déjà vu le film.
26
00:00:56,640 --> 00:00:57,766
[Inspectah] Il a apporté
le film pour vous.
27
00:00:57,849 --> 00:00:58,809
Il ne m'a pas apporté le film !
28
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
J'ai vu le film sur deux.
29
00:01:00,394 --> 00:01:01,895
je l'ai apporté
à votre film, cependant.
30
00:01:01,979 --> 00:01:03,397
[RZA] Non, tu l'as apporté
à mon berceau, cependant.
31
00:01:03,480 --> 00:01:05,148
Vous avez apporté la cassette,
mais moi. . . moi et Dirty...
32
00:01:05,232 --> 00:01:06,692
[Ghostface] Vous l'avez vu.
I ain't know you seen it,
33
00:01:06,775 --> 00:01:09,403
mais je t'ai dit de regarder
this shit like this, Iike, yo.
34
00:01:09,486 --> 00:01:11,238
[bavardage qui se chevauche]
35
00:01:14,116 --> 00:01:15,534
Je ne sais pas ça, mec.
36
00:01:16,493 --> 00:01:18,704
[bavardage qui se chevauche]
37
00:01:20,205 --> 00:01:21,707
Attendez. Coupez, coupez !
38
00:01:21,790 --> 00:01:23,750
Non, non, Rae est fait...
Écoute, Rae a réussi...
39
00:01:23,834 --> 00:01:25,877
Rae en a fait un...
40
00:01:25,961 --> 00:01:27,337
The rap, the music form .
41
00:01:27,421 --> 00:01:29,965
As far as who you're gonna say
put the clang on the streets,
42
00:01:30,048 --> 00:01:31,550
Tony a mis l'argot
dans les rues.
43
00:01:31,633 --> 00:01:33,885
Qui a mis le Wu-Tang Clan
dans un mouvement ?
44
00:01:34,177 --> 00:01:36,722
- J'ai commencé ce Wu-Tang.
- [Ghostface] C'était toi.
45
00:01:36,805 --> 00:01:37,889
Comme je l'ai dit, vous avez mis... ouais.
46
00:01:37,973 --> 00:01:39,349
Il a mis le mouvement
dedans, définitivement.
47
00:01:39,433 --> 00:01:40,976
Qui n'a rien fait0
baiser avec ?
48
00:01:41,059 --> 00:01:42,894
Nous l'avons fait
rien avec quoi baiser.
49
00:01:43,645 --> 00:01:44,813
C'est exact.
50
00:01:45,272 --> 00:01:47,190
d Musique enjouée d
51
00:01:48,108 --> 00:01:49,776
ddd
52
00:02:41,453 --> 00:02:42,621
[RZA] Après l'Ohio,
53
00:02:43,038 --> 00:02:43,955
j'ai été réveillé
54
00:02:44,039 --> 00:02:45,707
à quoi mon énergie positive
pourrais faire,
55
00:02:45,791 --> 00:02:47,167
ce que mon intelligence pourrait faire.
56
00:02:48,919 --> 00:02:50,337
je réalise
57
00:02:50,754 --> 00:02:53,131
que je pourrais apporter
cette énergie
58
00:02:53,215 --> 00:02:54,925
au monde
à travers la musique.
59
00:02:55,008 --> 00:02:56,885
d Musique contemplative d
60
00:02:56,968 --> 00:02:58,929
[Je nspectah] La maison de RZA
C'était l'endroit idéal, mec.
61
00:02:59,012 --> 00:03:00,639
Genre, c'est juste devenu
la chose à faire,
62
00:03:00,722 --> 00:03:02,265
comme, " Yo,
quand tu auras fini de bosser,
63
00:03:02,349 --> 00:03:03,392
Allons à la maison RZA.
64
00:03:03,475 --> 00:03:05,310
RZA a obtenu les traces.
Il jouerait les morceaux.
65
00:03:05,394 --> 00:03:07,145
Nous continuons pendant des heures,
66
00:03:07,229 --> 00:03:08,814
passer la nuit,
67
00:03:08,897 --> 00:03:10,315
se réveiller le lendemain
68
00:03:10,399 --> 00:03:12,401
tu sais, je dors dessus
les uns des autres.
69
00:03:12,484 --> 00:03:14,236
Il avait l'air très déterminé.
70
00:03:14,861 --> 00:03:16,446
Il ressemblait à
il était en mission.
71
00:03:16,905 --> 00:03:19,658
Son aura se démarque
parmi...
72
00:03:20,867 --> 00:03:22,035
tout le monde.
73
00:03:22,119 --> 00:03:23,620
Littéralement, j'étais dans
beaucoup dans les rues,
74
00:03:23,704 --> 00:03:24,788
tu sais ce que je dis ?
75
00:03:24,871 --> 00:03:27,332
Mais Meth était plus sérieux
que moi
76
00:03:27,416 --> 00:03:28,750
quand il s'agissait de
divertissement
77
00:03:28,834 --> 00:03:30,127
et faire ses rimes.
78
00:03:30,210 --> 00:03:32,212
Je trouve juste autre chose
faire
79
00:03:32,295 --> 00:03:34,214
au lieu de juste bein9
sur le bloc,
80
00:03:34,297 --> 00:03:36,425
vendre de la drogue, dépérir,
et s'inquiéter de
81
00:03:36,508 --> 00:03:38,051
si tu as 9 ans, tu l'auras
Enfermé ou pas.
82
00:03:38,135 --> 00:03:39,678
Viens faire cette merde de rap.
83
00:03:40,011 --> 00:03:41,972
RZA était comme une escapade
84
00:03:42,055 --> 00:03:44,641
quand ça m'est venu
échapper à notre vie.
85
00:03:44,725 --> 00:03:47,728
L'état du quartier
et les gens...
86
00:03:47,811 --> 00:03:49,771
Cette merde a commencé à frapper
famille et amis.
87
00:03:49,855 --> 00:03:51,857
Vous savez, mon frère, c'est moi.
88
00:03:52,315 --> 00:03:53,442
Tu sais ce que je dis ?
89
00:03:53,525 --> 00:03:55,902
Il n'y a pas de séparation
dans la connaissance et la compréhension.
90
00:03:55,986 --> 00:03:57,988
Le père et le fils
est une seule et même chose.
91
00:03:58,155 --> 00:03:59,322
j'allais juste
avec le flux,
92
00:03:59,406 --> 00:04:00,741
mais je me sentais aussi...
93
00:04:01,575 --> 00:04:03,243
il y aurait
une percée.
94
00:04:03,660 --> 00:04:05,954
C'était juste un sentiment
que je–j’avais.
95
00:04:06,037 --> 00:04:08,457
J'ai senti... j'ai juste ressenti ça, j'aime...
96
00:04:08,540 --> 00:04:10,751
RZA est venu vers tout le monde
avec la proposition
97
00:04:11,460 --> 00:04:13,503
et il nous a dit exactement
ce qu'il voulait faire.
98
00:04:13,587 --> 00:04:14,880
[RZA]
Nous avons... ok, nous avons...
99
00:04:14,963 --> 00:04:16,131
Nous avons reçu beaucoup d'offres
et merde,
100
00:04:16,214 --> 00:04:17,507
mais la meilleure affaire est l'affaire
que nous devons faire...
101
00:04:17,591 --> 00:04:19,134
Tout faire nous-mêmes.
102
00:04:19,217 --> 00:04:21,136
[Method Man] Le contrôle créatif
genre de...
103
00:04:21,219 --> 00:04:22,137
[RZA] C'est vrai.
104
00:04:22,220 --> 00:04:23,346
Et c'est le genre d'accord
105
00:04:23,430 --> 00:04:24,973
où aucun de nous
je ne suis pas attaché.
106
00:04:25,056 --> 00:04:26,767
Tu sais, on peut signer pour
une autre étiquette
107
00:04:26,850 --> 00:04:27,934
et toute cette merde.
108
00:04:28,018 --> 00:04:29,394
C'est le genre d'accord
nous voulons,
109
00:04:29,478 --> 00:04:30,896
où nous ne serons pas des esclaves
et merde,
110
00:04:30,979 --> 00:04:32,439
parce que la plupart
de ces maisons de disques
111
00:04:32,522 --> 00:04:33,774
te traite comme leur fils.
112
00:04:33,857 --> 00:04:35,358
Nous allons le faire nous-mêmes
113
00:04:35,442 --> 00:04:37,110
en même temps,
les célibataires, et...
114
00:04:37,194 --> 00:04:39,279
... personne ne nous volera rien
et merde.
115
00:04:39,362 --> 00:04:40,739
C'est tout notre plan.
116
00:04:40,822 --> 00:04:43,033
Il savait parler
117
00:04:43,116 --> 00:04:45,076
d'une manière où nous avons tous ressenti
118
00:04:45,577 --> 00:04:47,662
ce qu'il dit est réel.
119
00:04:47,746 --> 00:04:49,706
Il m'a dit,
"Donnez-moi juste un an de votre vie
120
00:04:49,790 --> 00:04:51,625
et après la conversation, ça ne va pas bien
après un an,
121
00:04:51,708 --> 00:04:53,335
tu peux recommencer à faire
qu'est-ce que tu fais en ce moment-là."
122
00:04:53,418 --> 00:04:54,586
[bavardage indistinct]
123
00:04:54,669 --> 00:04:56,379
[Mook] Yo, c'est l'un des
les prochains mouvements
124
00:04:56,463 --> 00:04:57,881
on doit le faire, mec.
Nous devons commencer
125
00:04:57,964 --> 00:04:59,716
construire quelque chose à Shaolin
126
00:04:59,800 --> 00:05:01,843
de notre propre merde,
tu sais ce que je dis ?
127
00:05:02,260 --> 00:05:03,970
Réel, mec,
tu sais ce que je dis ?
128
00:05:04,846 --> 00:05:07,349
[Mook] Au début, nous essayions
pour tout faire ensemble.
129
00:05:07,432 --> 00:05:10,185
Chaque soir, je rencontrais RZA.
130
00:05:10,268 --> 00:05:12,604
Nous dînerions, nous parlerions
sur le plan de demain,
131
00:05:12,687 --> 00:05:13,814
ce qu'on va faire.
132
00:05:13,897 --> 00:05:16,024
Nous avons commencé à prendre des réunions
133
00:05:16,107 --> 00:05:17,609
avec des étiquettes différentes
134
00:05:17,692 --> 00:05:19,069
et quand nous avons conclu cet accord,
135
00:05:19,152 --> 00:05:20,695
c'est l'un des Thin0s
il m'a dit
136
00:05:20,779 --> 00:05:22,656
il a besoin d'avoir,
tu sais,
137
00:05:22,739 --> 00:05:24,324
peu importe quoi, quand,
et où,
138
00:05:24,407 --> 00:05:26,201
nous devons avoir
contrôle créatif total.
139
00:05:26,284 --> 00:05:29,287
Nous allons le massacrer, vous tous.
Nous allons conquérir ce monde du rap.
140
00:05:29,371 --> 00:05:30,831
[Visage de fantôme]
Jouez avec les négros.
141
00:05:30,914 --> 00:05:32,040
[Mook] Tu sais, souviens-toi,
142
00:05:32,123 --> 00:05:33,291
parce qu'il avait un projet avant.
143
00:05:33,375 --> 00:05:34,417
C'était un raté.
144
00:05:34,501 --> 00:05:35,502
"Ooh, nous t'aimons, Rakeem."
145
00:05:35,585 --> 00:05:36,753
Yo, voici le prince Rakeem.
146
00:05:36,837 --> 00:05:38,171
le maître de l'argot Wu-Tang
147
00:05:38,255 --> 00:05:40,006
avec le groupe Shaolin
à Staten Island.
148
00:05:40,090 --> 00:05:42,175
Regardez ma vidéo,
"Ohh, nous t'aimons Rakeem",
149
00:05:42,259 --> 00:05:44,261
parce que je t'aime aussi.
[Rires]
150
00:05:44,803 --> 00:05:46,263
- [femme] Oui.
- [femme] Aoow.
151
00:05:46,346 --> 00:05:47,889
[RZA] Des trucs sexy.
152
00:05:47,973 --> 00:05:51,017
d J'ai trop de dames d
153
00:05:51,101 --> 00:05:54,646
d Je dois apprendre
dire non d
154
00:05:54,729 --> 00:05:56,773
d Ohh, nous t'aimons, Rakeem d
155
00:05:57,357 --> 00:05:59,442
d Ohh, Rakeem d
156
00:05:59,526 --> 00:06:00,986
[RZA] Quand j'ai signé
à Tommy Boy,
157
00:06:01,069 --> 00:06:02,612
J'ai 18 ans.
158
00:06:02,696 --> 00:06:04,656
- Sur quoi est-ce que tu es étiqueté ?
- Je suis sur Tommy Boy Records.
159
00:06:05,031 --> 00:06:07,033
[RZA] Mon disque est sorti
à 19 heures.
160
00:06:07,117 --> 00:06:08,660
d Le temps avance lentement d
161
00:06:08,743 --> 00:06:09,911
d La vie est un frein d
162
00:06:09,995 --> 00:06:11,162
d Il y a de l'argent à gagner d
163
00:06:11,246 --> 00:06:12,873
d Et plus de filles à emballer d
164
00:06:12,956 --> 00:06:15,250
d Tout à fait conscient
alors je monte sur la place d
165
00:06:15,333 --> 00:06:17,836
d Vous cherchez quoi ?
Le cooty et la chaise d
166
00:06:18,128 --> 00:06:19,588
[RZA] J'ai eu quelques shows à 20h,
167
00:06:19,671 --> 00:06:22,048
la chance de sortir,
déplacer cet enregistrement,
168
00:06:22,132 --> 00:06:24,092
avoir des fans
et quelques dollars en poche,
169
00:06:24,467 --> 00:06:25,552
et c'était tout.
170
00:06:26,052 --> 00:06:27,345
d J'adore les entendre crier d
171
00:06:27,429 --> 00:06:29,014
d Ohh, Rakeem d
172
00:06:29,097 --> 00:06:31,016
d Et mes dames
aime-moi profondément d
173
00:06:31,099 --> 00:06:34,269
d Parce que je suis beau,
charmant et bizarre d
174
00:06:34,352 --> 00:06:36,771
d Et quand ils ont besoin de moi
ils n'iront pas d
175
00:06:36,855 --> 00:06:39,357
d Et maintenant je suis coincé,
J'aurais dû dire non d
176
00:06:39,441 --> 00:06:41,651
- d Non, non, non d
- d Ohh, nous t'aimons Rakeem d
177
00:06:41,735 --> 00:06:42,819
d Et je t'aime aussi d
178
00:06:42,903 --> 00:06:44,404
d Oh, oh, nous t'aimons Rakeem d
179
00:06:44,487 --> 00:06:45,739
d Merci d
180
00:06:45,822 --> 00:06:47,574
[RZA] Ce n'était pas le cas
réussi, non ?
181
00:06:48,158 --> 00:06:50,869
La chanson n'était pas le genre d'ambiance
J'étais vraiment dessus, personnellement.
182
00:06:50,952 --> 00:06:53,288
Je ne pensais pas que je devais être vendu
en tant qu'homme de dames.
183
00:06:53,371 --> 00:06:55,707
d Ohh, nous t'aimons, Rakeem d
184
00:06:55,790 --> 00:06:57,083
Mais je ne connaissais pas mieux.
185
00:06:57,167 --> 00:06:58,668
Ce sont très, très,
des gens intelligents
186
00:06:58,752 --> 00:07:00,253
au sommet
de ce business de la musique.
187
00:07:00,337 --> 00:07:01,880
Ils se sont ressaisis
chez Tommy Boy.
188
00:07:02,088 --> 00:07:04,591
je ne le savais pas
l'étiquette pourrait être fausse.
189
00:07:05,216 --> 00:07:07,510
Yo, c'est le CIan de Wu-Tan9, mon garçon.
190
00:07:07,594 --> 00:07:08,970
Tout a commencé avec mon homme Genius
191
00:07:09,054 --> 00:07:10,388
et Rakeem, tu sais,
192
00:07:10,472 --> 00:07:12,307
être dans le business
et tout ça.
193
00:07:12,390 --> 00:07:13,558
Les Thin0s ne marchent pas.
194
00:07:13,642 --> 00:07:15,685
[GZA] J'ai sorti un alhum
sur Cold Chillin'.
195
00:07:15,769 --> 00:07:17,437
Ils essaient d'avoir un camarade
traverser
196
00:07:17,520 --> 00:07:19,481
sur de vieux trucs fous
et je publie quelque chose0
197
00:07:19,564 --> 00:07:21,274
ça n'allait pas vraiment
avec le flux,
198
00:07:21,358 --> 00:07:22,609
tu sais ce que je dis ?
199
00:07:22,692 --> 00:07:24,110
Rakeem était aussi sur Tommy Boy.
200
00:07:24,194 --> 00:07:26,279
Ils ont essayé de lui faire face,
tu sais ce que je dis ?
201
00:07:26,363 --> 00:07:28,156
Maintenant, ils font face
sur deux membres.
202
00:07:28,239 --> 00:07:30,200
Deux membres du clan, maintenant,
203
00:07:30,283 --> 00:07:32,035
donc ce qui s'est passé maintenant, c'est...
204
00:07:32,577 --> 00:07:34,913
il est temps de - il est temps de
fais-le nous-mêmes, mec.
205
00:07:34,996 --> 00:07:36,122
Tu sais ce que je dis ?
206
00:07:36,206 --> 00:07:38,875
Parce que yo, le... dans la rue,
la survie et tout ça.
207
00:07:38,959 --> 00:07:41,711
Tu dois protéger ton cou, mec.
Tu vois, nous venons de la rue, mec.
208
00:07:42,087 --> 00:07:44,339
Ne laissez pas ces gens
209
00:07:44,422 --> 00:07:45,799
change-toi, bébé.
210
00:07:45,882 --> 00:07:47,509
Fais ce que tu dois faire, mec.
211
00:07:47,592 --> 00:07:49,761
S'ils ne veulent pas
d'accepter ton matériel, mec,
212
00:07:49,844 --> 00:07:51,012
fais-le toi-même, mec.
213
00:07:51,096 --> 00:07:53,765
Et je suis cool avec un petit peu
de l'argent, économise ton joint, mec.
214
00:07:53,848 --> 00:07:55,100
Faites-le vous-même. Quoi?
215
00:07:55,183 --> 00:07:56,476
Nous l'avons fait nous-mêmes !
216
00:07:56,559 --> 00:07:57,602
Faites-le vous-même.
217
00:07:57,686 --> 00:08:00,689
[acclamations et applaudissements]
218
00:08:03,316 --> 00:08:05,068
d Apportez ce putain de chahut d
219
00:08:05,402 --> 00:08:07,404
d Apportez ce putain de chahut d
220
00:08:08,780 --> 00:08:10,657
d Apportez ce putain de chahut d
221
00:08:10,949 --> 00:08:12,826
- d Amène ce putain de putain 'd
- d Yo, yo d
222
00:08:12,909 --> 00:08:15,870
d Ghostface attrape le dernier
d'un couplet à la mode d
223
00:08:15,954 --> 00:08:18,164
d Glock a éclaté, pars
dans un corbillard, j'ai fait pire d
224
00:08:18,248 --> 00:08:20,834
je vais devenir dur, dur
comme une défense d'éléphant d
225
00:08:20,917 --> 00:08:23,420
d Ta tête se précipite, vole
comme le musc égyptien d
226
00:08:24,170 --> 00:08:27,090
d musique synthétisée douce d
227
00:08:27,173 --> 00:08:28,758
- [RZA] Tangle
- [foule] Wu-Tang !
228
00:08:28,842 --> 00:08:30,176
- [RZA] Ohl
- [foule] Wu-Tang !
229
00:08:30,260 --> 00:08:31,928
- [RZA] Allez, plus fort !
- [foule] Wu-Tang !
230
00:08:32,012 --> 00:08:33,138
[RZA] Plus fort ouais !
231
00:08:33,221 --> 00:08:34,639
[Mook] Tu sais,
Je ne pense pas que RZA le savait
232
00:08:34,723 --> 00:08:36,558
que ça allait être
ca gros comme ça.
233
00:08:36,641 --> 00:08:38,727
Je sais qu'il est toujours probablement
je voulais que ce soit.
234
00:08:38,810 --> 00:08:41,521
[RZA et la foule] Wu-Tang !
Wu-Tangl
235
00:08:41,604 --> 00:08:44,024
[Mook] C'est tout ce qu'il fout
rêvé, tu sais--
236
00:08:44,399 --> 00:08:46,026
J'étais dans cette merde musicale.
237
00:08:46,109 --> 00:08:48,319
[RZA] Abandonnez
pour le Wu-Tang Clanl
238
00:08:48,403 --> 00:08:51,322
[acclamations et applaudissements]
239
00:08:51,406 --> 00:08:53,408
ddd
240
00:08:57,078 --> 00:08:59,247
[U-Dieu] Le pouvoir est
un autre frère que je connaissais
241
00:08:59,330 --> 00:09:00,582
depuis que je suis enfant.
242
00:09:01,666 --> 00:09:04,919
Le pouvoir est glacial
machine à bousculer.
243
00:09:05,754 --> 00:09:07,922
Petit négro qui gagne de l'argent
du bloc.
244
00:09:08,006 --> 00:09:10,633
[bavardage indistinct]
245
00:09:12,969 --> 00:09:14,304
[Rires]
246
00:09:14,387 --> 00:09:16,181
Il y a deux choses
cela vous fait faire du bien.
247
00:09:16,264 --> 00:09:18,266
Soit tu es inspiré
ou tu es désespéré.
248
00:09:18,516 --> 00:09:19,809
Tout le monde se bousculait.
249
00:09:20,351 --> 00:09:23,855
Divin Juste, Chiffre de Puissance.
250
00:09:24,397 --> 00:09:26,107
[Pouvoir] Divin est
mon homme, non ?
251
00:09:26,191 --> 00:09:28,860
Je n'ai jamais vraiment
j'ai traîné avec RZA, cabane
252
00:09:28,943 --> 00:09:31,196
évidemment, ouais,
c'est mon homme, mon frère.
253
00:09:31,738 --> 00:09:33,073
Il dit : "Yo !
254
00:09:33,156 --> 00:09:35,116
Tu veux toujours faire
cette merde de musique ?
255
00:09:35,200 --> 00:09:37,118
Yo, nous devons le faire maintenant
256
00:09:37,202 --> 00:09:38,203
si tu veux le faire."
257
00:09:38,286 --> 00:09:39,537
C'est à ce moment-là, tu sais,
258
00:09:39,621 --> 00:09:41,414
J'ai commencé
former mon équipage,
259
00:09:41,498 --> 00:09:42,832
j'ai commencé à former mon entreprise.
260
00:09:42,916 --> 00:09:44,501
Quoi de neuf?
Ce grand chiffre de puissance,
261
00:09:44,584 --> 00:09:47,212
producteur exécutif
sur le joint du Wu-Tang Clan,
262
00:09:47,295 --> 00:09:48,463
tu sais ce que je dis ?
263
00:09:48,546 --> 00:09:50,423
[Mook] Le pouvoir est venu
avec une boîte à chaussures
264
00:09:50,507 --> 00:09:51,466
plein d'argent.
265
00:09:51,549 --> 00:09:53,760
Merde.
"Ici."
266
00:09:53,843 --> 00:09:56,054
Mais yo, peu importe
à propos de l'argent, mec ?
267
00:09:56,137 --> 00:09:58,014
Le cliché vaut ce qu'il vaut.
268
00:09:58,098 --> 00:09:59,933
[RZA] Puis je suis allé
à Mike McDonald,
269
00:10:00,016 --> 00:10:01,017
mon homme Lask.
270
00:10:01,101 --> 00:10:02,727
[Lask] Je suis à l'origine
du Bronx.
271
00:10:02,811 --> 00:10:05,563
J'ai déménagé à Staten Island en 1976.
272
00:10:05,647 --> 00:10:06,773
Nous avons déménagé à Park Hill.
273
00:10:07,107 --> 00:10:08,483
d Musique contemplative d
274
00:10:08,566 --> 00:10:10,235
J'étais déjà établi
dans l'industrie
275
00:10:10,318 --> 00:10:12,904
avant le Wu-Tang,
et je suis tombé sur RZA,
276
00:10:12,987 --> 00:10:14,531
et il est comme,
"Yo, je te cherchais."
277
00:10:14,614 --> 00:10:16,658
RZA a présenté MC.
Tu sais,
278
00:10:16,741 --> 00:10:18,451
"Mike pourrait être d'une grande aide
avec nous."
279
00:10:18,535 --> 00:10:20,370
[Lask] Il dit : "Yo,
280
00:10:20,453 --> 00:10:21,996
Je n'ai pas d'argent
en ce moment,
281
00:10:22,080 --> 00:10:23,665
mais une fois que la merde s'en va,
282
00:10:23,748 --> 00:10:24,666
Je t'ai eu,"
283
00:10:24,749 --> 00:10:26,084
alors je me dis : "Yo, allons-y."
284
00:10:26,459 --> 00:10:28,294
Très bien, vice-président.
285
00:10:28,628 --> 00:10:30,088
Mook était président
de gestion.
286
00:10:30,171 --> 00:10:31,714
J'étais vice-président
de gestion.
287
00:10:32,632 --> 00:10:34,676
[Rires]
Il n’y avait pas de bureau, mec.
288
00:10:34,759 --> 00:10:36,553
C'est la rue, mec.
[Rires]
289
00:10:36,636 --> 00:10:38,680
Nous n'avions pas de bureau.
Le bureau est dans la maison de RZA.
290
00:10:38,763 --> 00:10:40,723
La pièce n'était pas plus grande
que ça, gamin.
291
00:10:40,807 --> 00:10:43,393
C'est ici que se trouve
son petit équipement
292
00:10:43,476 --> 00:10:45,061
a été créé à.
je ne pense même pas
293
00:10:45,145 --> 00:10:46,771
il avait un lit là-dedans,
parce que je pense
294
00:10:46,855 --> 00:10:48,982
il dormait par terre
dans un sac de couchage.
295
00:10:49,315 --> 00:10:52,152
Et j'ai déjà compris,
écouter de la merde,
296
00:10:52,735 --> 00:10:54,696
" Yo, cette merde est géniale.
297
00:10:54,779 --> 00:10:56,656
Si les gens pouvaient entendre ça
à la radio,
298
00:10:56,739 --> 00:10:57,991
ils baisent avec ça."
299
00:10:58,074 --> 00:10:59,284
J'étais l'homme de la promotion.
300
00:10:59,367 --> 00:11:00,535
C'était mon truc.
301
00:11:00,618 --> 00:11:03,288
Donc, nous allons jouer à l'université,
nous obtenons une action graphique,
302
00:11:03,371 --> 00:11:04,539
alors moi et RZA,
303
00:11:04,622 --> 00:11:05,915
nous avons rassemblé de l'argent,
304
00:11:05,999 --> 00:11:07,542
nous avons embauché un publiciste.
305
00:11:07,625 --> 00:11:09,669
À l'époque, je ne sais pas
Divine était impliquée.
306
00:11:10,170 --> 00:11:12,213
J'ai découvert Divin
a été impliqué plus tard.
307
00:11:13,047 --> 00:11:14,174
[Mook] Divin...
308
00:11:14,716 --> 00:11:16,134
... faisait toujours ce qu'il faisait,
309
00:11:16,634 --> 00:11:19,387
mais il se nourrissait
le programme,
310
00:11:19,804 --> 00:11:21,681
mais il n'était pas là physiquement.
311
00:11:24,142 --> 00:11:25,393
Parce qu'il était absent,
312
00:11:25,476 --> 00:11:27,687
je fais ce qu'il fait
pour alimenter le programme.
313
00:11:28,897 --> 00:11:30,315
[Lask] Nous n'avions pas
pas de guides,
314
00:11:30,398 --> 00:11:32,192
donc c'était beaucoup de...
315
00:11:32,275 --> 00:11:33,651
...essais et erreurs.
316
00:11:34,402 --> 00:11:36,696
C'est comme, à portée de mainc Iearnin0
et face à beaucoup,
317
00:11:37,113 --> 00:11:39,157
parce que nous sommes tous venus là-dedans
ensemble.
318
00:11:40,200 --> 00:11:41,367
Je ne connaissais pas le métier.
319
00:11:41,451 --> 00:11:43,494
Seulement quelques-uns d'entre nous
connaissait une partie du métier.
320
00:11:43,828 --> 00:11:45,163
Cela n'avait pas d'importance, n'est-ce pas ?
321
00:11:45,246 --> 00:11:47,165
Je savais quoi que ce soit
nous allions essayer,
322
00:11:47,248 --> 00:11:48,458
gagner, perdre ou faire match nul,
323
00:11:48,541 --> 00:11:49,959
ce serait probablement mieux
324
00:11:50,585 --> 00:11:52,462
que ce que nous faisions déjà.
325
00:11:53,254 --> 00:11:55,048
[homme] AII, c'est vrai,
nous roulons.
326
00:11:55,465 --> 00:11:56,758
Mon premier concert dans le hip-hop
327
00:11:56,841 --> 00:11:58,843
je faisais de l'AandR
chez Jive Records.
328
00:11:58,927 --> 00:12:01,262
J'étais une personne qui, euh,
reconnu le talent
329
00:12:01,346 --> 00:12:02,430
et puis...
330
00:12:03,556 --> 00:12:05,058
» a cajolé l'étiquette.
331
00:12:05,391 --> 00:12:07,602
Donc, nous avons eu souvent le, euh,
332
00:12:07,685 --> 00:12:09,896
Démo Wu-Tang
avec "Protège ton cou",
333
00:12:09,979 --> 00:12:12,857
"Method Man", peut-être quelques-uns
d'autres chansons,
334
00:12:12,941 --> 00:12:14,359
mais personne ne pouvait y toucher,
335
00:12:14,442 --> 00:12:16,819
parce que c'était
un accord non exclusif.
336
00:12:16,903 --> 00:12:19,656
Il n'y avait pas d'étiquette
ça allait donner à RZA
337
00:12:19,739 --> 00:12:22,158
un accord non exclusif,
ce qui veut dire que...
338
00:12:22,951 --> 00:12:25,161
quand une étiquette
si9ns un 9groupe,
339
00:12:25,245 --> 00:12:26,537
ils ont le droit exclusif
340
00:12:26,621 --> 00:12:28,623
pour si0n chacun d'entre eux
d'entre eux
341
00:12:28,706 --> 00:12:31,334
s'ils choisissent d'y aller, faites-le
leurs propres offres en solo,
342
00:12:31,417 --> 00:12:33,294
donc si je signe Destiny's Child,
343
00:12:33,378 --> 00:12:34,545
Je reçois Beyoncé.
344
00:12:35,088 --> 00:12:36,339
Nous ne pouvions pas les signer,
345
00:12:36,422 --> 00:12:38,174
mais nous avons rencontré RZA.
346
00:12:38,967 --> 00:12:40,468
J'ai vraiment aimé la musique,
347
00:12:40,802 --> 00:12:42,262
mais plus que la musique,
348
00:12:42,345 --> 00:12:45,223
J'étais tellement impressionné par lui.
349
00:12:46,057 --> 00:12:48,893
Il avait une manière vraiment unique
350
00:12:49,435 --> 00:12:51,980
de regarder tout.
351
00:12:52,814 --> 00:12:54,691
En parlant de sa musique,
352
00:12:55,066 --> 00:12:56,526
parler de son groupe,
353
00:12:56,609 --> 00:12:58,069
toute sa vision
pour tout le monde.
354
00:12:58,569 --> 00:13:00,154
D'abord, ce sera Meth,
355
00:13:00,238 --> 00:13:02,156
et ensuite ce sera GZA,
356
00:13:02,240 --> 00:13:04,117
et puis ça va être sale,
357
00:13:04,993 --> 00:13:07,453
et ensuite ce sera Ghost
et Rae.
358
00:13:07,537 --> 00:13:09,163
Nous nous sommes tout de suite liés d'amitié
359
00:13:09,247 --> 00:13:12,166
et nous sommes amis
depuis.
360
00:13:16,087 --> 00:13:17,422
[Raph]
Je suis le plus ancien
361
00:13:17,505 --> 00:13:19,173
émission de vidéoclips
dans le monde.
362
00:13:19,257 --> 00:13:21,509
Salut, je suis DJ Ralph McDaniels,
et, euh...
363
00:13:22,010 --> 00:13:23,052
bienvenue à New York
364
00:13:23,136 --> 00:13:25,555
numéro une émission vidéo,
Boîte à musique vidéo.
365
00:13:26,639 --> 00:13:28,641
J'ai commencé en 1983.
Nous arrivons toujours.
366
00:13:29,100 --> 00:13:30,310
Depuis 35 ans,
367
00:13:30,393 --> 00:13:31,894
nous avons fait
Boîte à musique vidéo.
368
00:13:31,978 --> 00:13:33,521
Voix de la rue
jusqu'à ma mort !
369
00:13:33,604 --> 00:13:35,565
C'est le...
les archives.
370
00:13:35,982 --> 00:13:37,025
[toux]
371
00:13:37,108 --> 00:13:38,192
Euh...
372
00:13:39,319 --> 00:13:41,446
[Ralph] Il y a des tonnes de cassettes
ici-bas.
373
00:13:41,529 --> 00:13:43,865
C'est de la merde
cela devrait être dans un musée.
374
00:13:43,948 --> 00:13:45,533
Cela devrait être dans un meilleur espace,
375
00:13:45,616 --> 00:13:47,827
parce qu'il y a des trucs ici
dont je ne me souviens même pas.
376
00:13:47,910 --> 00:13:49,329
Tu sais, j'aime, j'ai utilisé
descendre ici
377
00:13:49,412 --> 00:13:50,747
et dites: "Oh, oui, juste ici",
378
00:13:50,830 --> 00:13:52,540
et je pourrais le faire à peu près
avec tout ici,
379
00:13:52,623 --> 00:13:54,083
mais si c'est
là-bas quelque part,
380
00:13:54,167 --> 00:13:55,835
J'ai oublié ce qu'il y a là-bas maintenant.
381
00:13:55,918 --> 00:13:56,878
Montons à 9o ici.
382
00:13:57,253 --> 00:13:58,212
[grognement]
383
00:13:59,088 --> 00:14:02,133
Euh, ok, c'est, euh,
Wu-Tan9 "Protège ton cou."
384
00:14:03,134 --> 00:14:04,469
RZA a dit,
"Ecoute, j'ai une vidéo
385
00:14:04,552 --> 00:14:05,887
pour une chanson intitulée
'Protège ton cou',
386
00:14:05,970 --> 00:14:07,513
et je vais te l'apporter
387
00:14:07,597 --> 00:14:09,265
et, tu sais,
dis-moi ce que tu en penses."
388
00:14:09,349 --> 00:14:10,266
J'ai dit : "Très bien."
389
00:14:10,350 --> 00:14:11,684
Alors il est venu
390
00:14:11,768 --> 00:14:13,644
et c'était tous ces gars.
391
00:14:13,728 --> 00:14:14,812
"Que se passe-t-il ici ?
Qui sont ces gens ?"
392
00:14:14,896 --> 00:14:15,772
Vous savez.
393
00:14:15,855 --> 00:14:17,523
Mais c'était le reste
du Wu.
394
00:14:18,149 --> 00:14:19,984
J'ajoute "Protect Ya Neck"
395
00:14:20,068 --> 00:14:22,820
dans le deck 3!4 pouces,
les gros platines cassettes,
396
00:14:22,904 --> 00:14:24,155
et boum.
397
00:14:24,238 --> 00:14:27,033
Je suis comme. . .
"Qu'est-ce que c'est que ça ?"
398
00:14:27,116 --> 00:14:29,285
d Je fume sur le micro
comme "Smokin' Joe" Frazier d
399
00:14:29,369 --> 00:14:31,579
d L'enfer-raiser
c'est l'enfer avec la saveur d
400
00:14:31,662 --> 00:14:33,373
d Terroriser la confiture
comme les troupes au Pakistan d
401
00:14:33,456 --> 00:14:34,832
[Ralph] RZA a dit :
"Voulez-vous y jouer ?"
402
00:14:34,916 --> 00:14:36,626
Je dis : "Ouais, je vais le jouer.
Juste, tu sais...
403
00:14:36,709 --> 00:14:38,419
Il suffit de le nettoyer, tu sais,
quand tu l'auras fini."
404
00:14:38,503 --> 00:14:40,296
Il a dit : "Vous pouvez
joue-le comme ça,"
405
00:14:40,380 --> 00:14:42,423
alors j'ai dit,
"Il y a un timecode dessus."
406
00:14:42,507 --> 00:14:44,133
Il me dit : "C'est cool.
C'est super .
407
00:14:44,217 --> 00:14:45,176
Vous pouvez jouer comme ça."
408
00:14:45,259 --> 00:14:47,220
Et j'ai commencé
j'y joue pendant un moment.
409
00:14:47,303 --> 00:14:49,305
Tu sais, je ne savais pas
quelle a été la réaction,
410
00:14:49,389 --> 00:14:51,015
tu sais, parce qu'il y avait
rien de tel.
411
00:14:51,099 --> 00:14:53,017
d Tout d'abord, mec,
vous. . . avec le pire d
412
00:14:53,101 --> 00:14:54,102
d je vais coller des épingles
dans ta tête d
413
00:14:54,185 --> 00:14:55,186
d Comme a. . .infirmière d
414
00:14:55,269 --> 00:14:56,646
d J'attaquerai n'importe qui. . . d
415
00:14:56,729 --> 00:14:57,939
d Qui est mou dans son mack d
416
00:14:58,022 --> 00:15:00,358
d Venez entièrement emballé
avec une grosse pile robuste d
417
00:15:00,441 --> 00:15:02,360
d Honte à toi
lorsque vous passez à d
418
00:15:02,443 --> 00:15:03,778
d Le vieux sale bâtard. . . d
419
00:15:03,861 --> 00:15:05,780
[Ralph] Steve Rifkind
m'a appelé, et il m'a dit,
420
00:15:05,863 --> 00:15:07,907
" Yo, Ralph, que penses-tu du Wu-Tang,
"Protège ton cou" ?
421
00:15:07,990 --> 00:15:09,242
Je dis : "C'était génial.
Nous diffusons la vidéo."
422
00:15:09,325 --> 00:15:10,660
d Yo, détends-toi
avec les commentaires d
423
00:15:10,743 --> 00:15:12,078
d Noir, on n'a pas besoin de ça d
424
00:15:12,161 --> 00:15:14,372
d Il est 10 heures, ho,
où le. ..ta graine à ? d
425
00:15:14,455 --> 00:15:16,624
d Je me sens fou et hostile
portant l'A�ropostale d
426
00:15:16,707 --> 00:15:19,043
d Flowin' comme le Christ
quand je parle de l'Évangile d
427
00:15:19,127 --> 00:15:20,670
Il dit : « Pensez-vous
Je devrais les signer ? »
428
00:15:20,753 --> 00:15:21,754
J'ai répondu : "Absolument".
429
00:15:21,838 --> 00:15:22,839
d G-Gka-Génie d
430
00:15:22,922 --> 00:15:24,799
d Emmenez-nous... hors d'ici d
431
00:15:24,882 --> 00:15:26,968
d Le Wu est trop claquant pour
ces lahels Cold Killin' d
432
00:15:27,051 --> 00:15:29,345
d Certains n'ont pas eu de succès
depuis que j'ai vu tante Mahel d
433
00:15:29,429 --> 00:15:31,472
d Être des artistes en train de faire
comme Caïn l'a fait pour Abel d
434
00:15:31,556 --> 00:15:32,807
d Maintenant, ils ont de l'argent
je suis coincé d
435
00:15:32,890 --> 00:15:34,308
d Au chewing-gum sous la table d
436
00:15:35,643 --> 00:15:37,520
[Steve]
C'était début 1993.
437
00:15:38,062 --> 00:15:39,605
- "Protège ton cou."
- [homme] Steve ?
438
00:15:39,689 --> 00:15:41,023
- 'N.
- [homme] "Steven".
439
00:15:41,107 --> 00:15:42,650
Je suis comme,
" Qu'est-ce que c'est que ça ?
440
00:15:43,151 --> 00:15:44,610
C'est un groupe de rock."
441
00:15:44,986 --> 00:15:47,155
J'ai donc essayé de contacter RZA.
442
00:15:47,238 --> 00:15:48,322
Aucune réponse.
443
00:15:48,823 --> 00:15:50,408
Cela a duré six semaines.
444
00:15:50,491 --> 00:15:52,034
[homme] Tu l'as appelé
pendant six semaines ?
445
00:15:52,118 --> 00:15:54,203
Six semaines, pas de réponse,
446
00:15:54,912 --> 00:15:55,955
et il se présente.
447
00:15:56,038 --> 00:15:57,665
Il dit : « Les gars sont là. »
448
00:15:57,748 --> 00:15:59,375
Vous savez, "Voulez-vous
rencontrer tout le monde ? »
449
00:15:59,459 --> 00:16:00,543
Je me dis "Ouais".
450
00:16:00,626 --> 00:16:02,587
Donc, je suis dans un bureau d'invités...
451
00:16:03,129 --> 00:16:04,464
Je veux dire d'ici...
452
00:16:04,839 --> 00:16:06,424
La taille de ce tableau.
453
00:16:07,091 --> 00:16:09,677
Et les neuf gars entrent
454
00:16:09,760 --> 00:16:10,928
et ils commencent à jouer.
455
00:16:11,012 --> 00:16:13,931
[rap indistinct]
456
00:16:14,015 --> 00:16:15,766
d Ils coulent directement du robinet d
457
00:16:15,850 --> 00:16:18,019
je vais promener ces chiens
sept jours sur sept d
458
00:16:18,102 --> 00:16:19,228
d Niggas, reste juste faible, yo d
459
00:16:19,312 --> 00:16:20,605
d Bénis le Seigneur, parle d
460
00:16:20,688 --> 00:16:22,106
d Nous sommes dans une véritable crise de rap d
461
00:16:22,190 --> 00:16:23,316
d Yo, j'ai de la grosse merde d
462
00:16:23,399 --> 00:16:25,193
d C'est comme si je rentrais dans un gros fouet d
463
00:16:25,276 --> 00:16:27,945
d Graver des MC
avec les mauvais G de la guerre d
464
00:16:28,029 --> 00:16:30,239
d Tout comme 25 monospaces d
465
00:16:30,364 --> 00:16:32,200
d Les embaumer comme Toutankhamon d
466
00:16:32,283 --> 00:16:34,243
d Peau claire et charmante',
hack-emballé et armé d
467
00:16:34,327 --> 00:16:35,912
d Et prêt pour des tonnes de plaisir d
468
00:16:35,995 --> 00:16:37,079
d Et ceux-là sont terminés d
469
00:16:37,163 --> 00:16:39,415
d Sont ceux qui sont
plutôt têtu d
470
00:16:39,499 --> 00:16:41,417
d Mordre la rime,
montre-leur qui est comme ça d
471
00:16:41,501 --> 00:16:44,003
d Et emballer mes raps
par rapport à un MAC-10 d
472
00:16:44,086 --> 00:16:45,087
d Les rimes sont saines d
473
00:16:45,171 --> 00:16:46,214
d Très bien, attends-en un peu d
474
00:16:46,297 --> 00:16:48,424
d Ne baise pas avec Golden Arms,
ouais, je te l'ai dit
475
00:16:48,508 --> 00:16:50,092
d La radio aujourd'hui
fait des mouvements d
476
00:16:50,176 --> 00:16:51,135
d Avec la diffusion d
477
00:16:51,219 --> 00:16:53,179
d Alors je trace mon propre chemin
pour avoir son mot à dire d
478
00:16:53,262 --> 00:16:54,555
d Des négros sont là pour se faire tirer dessus d
479
00:16:54,639 --> 00:16:55,973
d Faire édulcoré
hip-hop d
480
00:16:56,057 --> 00:16:58,059
d Essayer de me faire jouer
midi à 12 heures d
481
00:16:58,142 --> 00:17:00,436
d Comptines l design
frapper le sol comme le marteau d
482
00:17:00,520 --> 00:17:02,688
d De Thor, déchire le sol
comme une scie circulaire d
483
00:17:02,772 --> 00:17:05,149
d Tu veux être des hard rocks,
prends tes faux Glocks d
484
00:17:05,233 --> 00:17:07,360
d Regardez, c'est ici
ta folie s'arrête d
485
00:17:07,443 --> 00:17:09,320
Garçon, nous avons réussi.
486
00:17:09,403 --> 00:17:11,197
Wu-Tang.
Wu-Tang vient vers vous.
487
00:17:11,280 --> 00:17:13,115
[Steve] Quelqu'un vient
faire irruption
488
00:17:13,199 --> 00:17:15,952
et dit : "C'est ça, c'est de la merde"
489
00:17:16,744 --> 00:17:19,455
puis s'en va en trombe.
Je ne l'ai jamais revu.
490
00:17:19,830 --> 00:17:21,916
Je suis entré, je l'ai dit, je suis parti,
491
00:17:21,999 --> 00:17:24,335
donc je ne sais pas si j'ai compris,
n'a pas été configuré...
492
00:17:24,418 --> 00:17:26,837
Je pensais que c'était l'un des
putains de gens ctaff.
493
00:17:26,921 --> 00:17:29,173
Je n'ai jamais vu le gars
toujours plus.
494
00:17:29,257 --> 00:17:31,175
Alors il dit qu'il ne sait pas
cet enfoiré non plus ?
495
00:17:31,259 --> 00:17:33,553
[homme] Il a dit qu'il n'avait aucune idée de qui...
il a dit un gars au hasard
496
00:17:33,636 --> 00:17:35,680
est venu au bureau et a dit,
"Yo, c'est cette merde."
497
00:17:35,763 --> 00:17:38,683
Ouais, non, il n'était pas avec nous,
mais oui, c'est arrivé.
498
00:17:38,766 --> 00:17:40,560
Je regarde cet homme
et je commençais tout juste...
499
00:17:40,643 --> 00:17:42,687
Je veux dire, l'énergie
dans la chambre ce jour-là,
500
00:17:42,770 --> 00:17:44,522
juste même l'énergie
du dossier...
501
00:17:44,605 --> 00:17:46,941
Pour moi, c'était une question de survie.
502
00:17:47,024 --> 00:17:49,443
Ce n'était pas du genre "Oh, je suis--
Je change l'industrie.
503
00:17:49,527 --> 00:17:51,320
C'était comme si,
"Je dois démarrer
504
00:17:51,404 --> 00:17:52,446
cette putain d'entreprise.
505
00:17:52,530 --> 00:17:53,990
[homme] De quel magazine s'agit-il ?
506
00:17:54,073 --> 00:17:55,324
C'est Beat Down, négro.
507
00:17:55,408 --> 00:17:57,159
[homme] Parle-nous de ça, gamin.
508
00:17:57,243 --> 00:17:58,411
Très bien, Battez-vous.
509
00:17:58,494 --> 00:17:59,870
Prends cette merde, 2 $, mec.
510
00:18:00,371 --> 00:18:01,289
Hé, vous tous.
511
00:18:01,372 --> 00:18:03,332
Ils sont toujours à 9 heures
mais deux haricots pour ça,
512
00:18:03,416 --> 00:18:05,334
mais nous avons le Wu-Tang
sur la couverture, d'accord ?
513
00:18:05,418 --> 00:18:07,169
[ODB] Non, ils poct--
ils reçoivent combien
514
00:18:07,253 --> 00:18:09,547
la merde qu'ils veulent avoir,
ils nous ont mis sur ce rythme.
515
00:18:09,630 --> 00:18:11,007
[RZA] Wu-Tan0 en couverture
et merde, mec.
516
00:18:11,090 --> 00:18:12,883
Vous diriez: "C'est
putain d'avance à Staten Island.
517
00:18:12,967 --> 00:18:14,760
[ODB] J'ai failli le perdre, mec.
Je ne veux même pas être
518
00:18:14,844 --> 00:18:16,637
dans la scène et merde.
Je ne me suis même pas lavé aujourd'hui,
519
00:18:16,721 --> 00:18:18,889
et j'ai frappé...
et j'avais une chatte.
520
00:18:18,973 --> 00:18:20,474
[femme] je te l'ai dit
tu as fini de puer.
521
00:18:20,558 --> 00:18:22,435
J'ai encore la chatte
sur mes couilles et ma bite en ce moment.
522
00:18:22,518 --> 00:18:23,978
- [femme] Eww. [Je ris]
- [Rires]
523
00:18:24,061 --> 00:18:24,979
[femme] Eww !
524
00:18:25,062 --> 00:18:26,355
Ça sent la merde aussi.
525
00:18:26,439 --> 00:18:28,566
[bavardage indistinct]
526
00:18:30,860 --> 00:18:32,403
[Lask] RZA m'a appelé,
527
00:18:32,486 --> 00:18:34,947
dit : "Les gars, Steve Rifkind
intéressé par le groupe."
528
00:18:35,031 --> 00:18:37,199
Je me suis dit : "Je-je-je ne sais pas."
529
00:18:37,283 --> 00:18:39,118
C'est un promoteur,
tu sais ce que je dis ?
530
00:18:39,201 --> 00:18:40,494
Pour qu'il puisse récupérer votre...
531
00:18:40,578 --> 00:18:42,830
Sortez votre merde là-bas,
tu vois ce que je veux dire,
532
00:18:42,913 --> 00:18:45,124
mais en ce qui concerne un album de label...
tu sais.
533
00:18:45,207 --> 00:18:46,584
Il avait ce Twista,
534
00:18:46,667 --> 00:18:48,628
et ce n'était pas
ça arrive vraiment.
535
00:18:48,711 --> 00:18:50,546
Ensuite, il a également eu un autre article.
J'oublie.
536
00:18:50,630 --> 00:18:52,131
RZA a déclaré : « Nous sommes neuf.
537
00:18:52,214 --> 00:18:55,051
Tu sais, j'ai besoin de faire du shopping
538
00:18:55,134 --> 00:18:56,093
chaque gars sur mon--"
539
00:18:56,177 --> 00:18:58,804
Je n'ai aucun problème avec ça,
tant que j'ai le premier droit,
540
00:18:58,888 --> 00:19:01,265
parce que, pour moi, le groupe
est toujours plus grand que le solo.
541
00:19:01,349 --> 00:19:03,809
Il a signé le Wu-Tang CIan
en groupe,
542
00:19:03,893 --> 00:19:05,186
mais pas les individus.
543
00:19:05,269 --> 00:19:06,479
Si je vais faire signer mes gars
544
00:19:06,562 --> 00:19:07,563
ailleurs,
ils sont bons, non ?
545
00:19:07,647 --> 00:19:10,149
Nous vous donnons l'opportunité
pour enchérir, mais...
546
00:19:10,232 --> 00:19:11,150
tu le transmets,
547
00:19:11,233 --> 00:19:13,069
tu sais que nous y allons0
ici avec eux.
548
00:19:13,486 --> 00:19:15,946
Il avait le premier droit
à chaque membre.
549
00:19:16,030 --> 00:19:18,574
Tu sais, si quelqu'un
leur a proposé un contrat en solo,
550
00:19:18,658 --> 00:19:19,992
vous le passez devant lui.
551
00:19:20,076 --> 00:19:21,744
S'il pouvait l'égaler,
il correspond.
552
00:19:21,827 --> 00:19:23,454
S'il ne peut pas,
tu étais libre de partir,
553
00:19:23,537 --> 00:19:25,956
mais c'était révolutionnaire,
parce que ça n'avait pas été fait auparavant.
554
00:19:26,207 --> 00:19:28,250
Un mois plus tard, l'accord
a été fait.
555
00:19:28,334 --> 00:19:30,628
AII il avait
C'était 60 000 $, dit-il.
556
00:19:30,711 --> 00:19:31,754
Qu’est-ce que j’en ai retiré ?
557
00:19:31,837 --> 00:19:33,631
J'ai probablement eu un G
hors de ça.
558
00:19:33,714 --> 00:19:35,549
Tu sais, il a de la chance,
parce que je ne m'en souviens pas
559
00:19:35,633 --> 00:19:36,884
je n'obtiens rien,
tu sais ce que je dis ?
560
00:19:37,301 --> 00:19:38,886
"Mais", dit-il,
561
00:19:39,595 --> 00:19:42,098
"Je vais te laisser faire
tout ce que vous voulez faire.
562
00:19:42,556 --> 00:19:43,766
Aucune restriction.
563
00:19:43,849 --> 00:19:45,518
Je soutiens n'importe quoi
vous voulez tous faire,"
564
00:19:45,601 --> 00:19:47,103
et c'est tout
nous voulions entendre.
565
00:19:47,186 --> 00:19:49,438
Il ne s'agissait pas simplement d'obtenir
tout l'argent maintenant.
566
00:19:49,522 --> 00:19:51,440
Tu sais, ce n'était pas le cas
à propos de la pâte, mec.
567
00:19:51,524 --> 00:19:53,359
Il s'agissait de...
la fiche.
568
00:19:53,442 --> 00:19:55,820
Vous savez ce que je veux dire?
Et le–le fait de faire quelque chose
569
00:19:55,903 --> 00:19:58,280
dont tu pourrais te sentir bien,
570
00:19:58,364 --> 00:20:01,117
tu sais, quand c'est le moment
se faire arrêter ou...
571
00:20:01,200 --> 00:20:03,035
Vous savez, genre : « Quoi ?
572
00:20:03,119 --> 00:20:04,578
Tu baises avec moi ?
573
00:20:04,662 --> 00:20:06,872
Tu ne veux pas
pour baiser avec moi, officier.
574
00:20:06,956 --> 00:20:08,874
Tu ne veux pas
baiser avec moi, mec.
575
00:20:08,958 --> 00:20:11,502
Je n'aime pas un putain de rap
putain de contrat, mec."
576
00:20:11,627 --> 00:20:13,504
[bavardage indistinct]
577
00:20:18,926 --> 00:20:21,011
Vous ne pouvez pas vous arrêter avec ça
caméra.
578
00:20:21,095 --> 00:20:22,722
Quoi de neuf ? Yo.
579
00:20:22,972 --> 00:20:24,348
Regarde cette merde.
Faites demi-tour.
580
00:20:24,432 --> 00:20:25,808
Tu vois cette merde, là ?
581
00:20:25,891 --> 00:20:27,810
Ils transpirent énormément.
Écoutez.
582
00:20:27,893 --> 00:20:29,103
Ils nous transpirent
sans raison apparente.
583
00:20:29,186 --> 00:20:30,730
Ils sont sur notre bite
parce qu'ils nous voient
584
00:20:30,813 --> 00:20:31,939
avec un petit quelque chose,
585
00:20:32,022 --> 00:20:33,441
tu sais ce que je dis,
et ils veulent
586
00:20:33,524 --> 00:20:35,901
venir baiser avec nous.
C'est mon manager !
587
00:20:35,985 --> 00:20:37,570
Tu sais ce que je dis ?
588
00:20:37,653 --> 00:20:40,072
Concentrez-vous sur ce truc.
Parole.
589
00:20:40,156 --> 00:20:41,490
Pourquoi ils se moquent de nous ?
590
00:20:41,574 --> 00:20:44,034
Ils apportent toujours cette merde
à la minorité, mec.
591
00:20:44,118 --> 00:20:45,411
Nous ne pouvons pas avoir de merde.
592
00:20:45,786 --> 00:20:47,079
Oui, pas de problème.
593
00:20:47,163 --> 00:20:49,623
[Raekwon] Ils cherchent
les gens sont de la merde comme ça, mec.
594
00:20:49,707 --> 00:20:51,292
C'est triste, mec.
595
00:20:52,501 --> 00:20:54,336
Nous sommes politiques, mec.
Nous rappons des stars,
596
00:20:54,420 --> 00:20:55,963
et regarde ce qu'on a
passer par .
597
00:20:56,046 --> 00:20:58,090
Je te le fais savoir,
ce truc est réel.
598
00:20:59,300 --> 00:21:00,593
Tu as trouvé ton 0un ?
599
00:21:02,386 --> 00:21:03,846
[homme] Très bien, écoute-moi.
600
00:21:03,929 --> 00:21:05,181
Si vous voulez en discuter,
601
00:21:05,264 --> 00:21:07,558
nous retournerons à la gare
et nous en parlerons.
602
00:21:07,641 --> 00:21:09,560
Peu importe, tu veux
pour l'amener à ce niveau ?
603
00:21:09,643 --> 00:21:12,313
- Nous pouvons l'amener à ce niveau.
- Nous allons l'amener à ce niveau !
604
00:21:12,396 --> 00:21:13,481
[bavardage indistinct]
605
00:21:13,564 --> 00:21:14,690
d Musique sombre d
606
00:21:14,774 --> 00:21:16,650
[Raekwon] Et tu viens
tu vois comme c'est si dur
607
00:21:16,734 --> 00:21:17,693
pour les gens du ghetto
608
00:21:17,777 --> 00:21:19,695
pour pouvoir y arriver, putain,
609
00:21:19,779 --> 00:21:21,113
parce que neuf fois sur dix,
610
00:21:21,197 --> 00:21:22,823
nous sommes tous des criminels à leurs yeux,
611
00:21:22,907 --> 00:21:24,158
et c'est foutu.
612
00:21:24,241 --> 00:21:25,576
Tu sais à quoi ça sert ?
613
00:21:25,659 --> 00:21:26,869
Parce qu'ils ont dit qu'ils avaient entendu
614
00:21:26,952 --> 00:21:28,329
quelqu'un avait une arme à feu là-dedans.
615
00:21:28,412 --> 00:21:30,623
- Ils font ça tout le temps.
- Ils ont entendu.
616
00:21:31,791 --> 00:21:33,125
Nous sommes ici avec des bébés, mec.
617
00:21:33,209 --> 00:21:35,336
AII cette merde pour rien.
Regarder.
618
00:21:35,419 --> 00:21:37,671
Ils agissent comme... comme
ils avaient des M 1 6
619
00:21:37,755 --> 00:21:39,131
ou une merde là-bas.
620
00:21:39,715 --> 00:21:41,258
Regarde cette merde, mec.
621
00:21:41,342 --> 00:21:42,676
[bavardage indistinct]
622
00:21:42,760 --> 00:21:44,303
Colline tueuse ! Restez dehors !
623
00:21:44,386 --> 00:21:45,721
- Sortez d'ici !
- Colline tueuse ! Restez dehors !
624
00:21:45,805 --> 00:21:46,931
Ah !
625
00:21:47,014 --> 00:21:48,599
[applaudissements]
626
00:21:48,682 --> 00:21:50,810
[instruments de rap
jouer en arrière-plan]
627
00:21:50,893 --> 00:21:53,813
[rap indistinct]
628
00:21:53,896 --> 00:21:56,482
ddd
629
00:22:07,868 --> 00:22:10,037
Je veux crier
à ma copine, Jennifer !
630
00:22:10,120 --> 00:22:11,539
...Je t'aime !
Quoi de neuf?
631
00:22:11,622 --> 00:22:12,957
Ouais, b-bum-bum-bum.
632
00:22:13,040 --> 00:22:14,792
Je veux dire "paix"
à mon frère Haas,
633
00:22:14,875 --> 00:22:16,418
le négro dans C94.
Paix, mon garçon.
634
00:22:16,502 --> 00:22:18,045
Oh, quoi de neuf ?
J'aimerais crier
635
00:22:18,128 --> 00:22:19,839
à Marissa et Jennifer
et à toutes mes filles...
636
00:22:19,922 --> 00:22:21,340
Je veux crier
à mon négro
637
00:22:21,423 --> 00:22:23,384
né scientifique
Projets Van Dyke.
638
00:22:23,467 --> 00:22:25,970
Bravo à ma sœur Peggy.
Je t'aime !
639
00:22:26,053 --> 00:22:27,680
Yo, je veux crier
à MGP!
640
00:22:27,763 --> 00:22:29,640
Nous sommes ici, Carl,
mais apportez votre plein effet.
641
00:22:29,723 --> 00:22:31,267
Le roi zoulou est dans la maison.
642
00:22:31,350 --> 00:22:32,518
[applaudissement]
643
00:22:32,601 --> 00:22:34,603
Toi aussi, Maman !
Poursuite en justice 6...
644
00:22:34,687 --> 00:22:36,605
Je veux faire un cri
645
00:22:36,689 --> 00:22:39,275
à mon putain de frère,
Homme de méthode.
646
00:22:39,358 --> 00:22:40,860
Wu-Tang dans la maison !
647
00:22:40,943 --> 00:22:42,403
Je veux crier
à toute l'équipe GP !
648
00:22:42,486 --> 00:22:45,072
Hé, yo, maintenant né.
Maintenant Born est dans la maison, chien !
649
00:22:45,155 --> 00:22:47,783
J'aimerais crier
à tous mes peuples à Shaolin.
650
00:22:47,867 --> 00:22:49,118
[homme] Wu-Tan0 !
651
00:22:49,201 --> 00:22:50,619
[homme]
Shaolin arrive.
652
00:22:50,703 --> 00:22:52,621
Protégez votre
putain de cou, gamin.
653
00:22:52,705 --> 00:22:54,164
Protégez votre cou, négros.
654
00:22:54,248 --> 00:22:55,332
Ce monde est réel.
655
00:22:57,793 --> 00:22:59,003
[Method Man] Maintenant, vérifiez-le.
656
00:22:59,086 --> 00:23:01,297
Je suis cool avec les gens
de Park Hill,
657
00:23:01,380 --> 00:23:03,591
Je suis cool avec les gens
de Stapleton,
658
00:23:03,674 --> 00:23:05,801
Je suis cool avec les gens
du Far West sauvage,
659
00:23:05,885 --> 00:23:07,845
la jungle, [inaudible] .
660
00:23:07,928 --> 00:23:09,430
Maintenant, ce que je dis, c'est vrai,
661
00:23:09,513 --> 00:23:11,181
il y a de la merde qui se propage.
662
00:23:11,265 --> 00:23:12,808
Tu sais ce que je dis ?
663
00:23:12,892 --> 00:23:14,184
Nig0as s'en va et merde--
664
00:23:14,268 --> 00:23:15,728
Peu importe, peu importe.
Fais ta merde,
665
00:23:15,811 --> 00:23:17,688
mais n'implique pas
mes peuples avec ça.
666
00:23:17,771 --> 00:23:19,732
Nous essayons ici
pour que notre merde soit légale,
667
00:23:19,815 --> 00:23:21,233
tu sais ce que je dis ?
668
00:23:21,317 --> 00:23:24,028
Ne nous frappe pas parce que nous
j'essaie de légaliser notre merde.
669
00:23:24,111 --> 00:23:26,947
Nous sommes réels, nous venons du même
l'endroit d'où vous venez tous.
670
00:23:27,031 --> 00:23:28,574
Tu sais ce que je dis ?
671
00:23:28,657 --> 00:23:30,784
Si vous êtes tous avec moi,
où êtes-vous ?
672
00:23:31,577 --> 00:23:33,454
Mes peuples si vous êtes avec moi,
où êtes-vous ?
673
00:23:33,954 --> 00:23:36,290
[bavardage indistinct]
674
00:23:36,373 --> 00:23:39,627
[Method Man] Yo, yo !
Shaolin ! Shaolin! Shaolin!
675
00:23:39,710 --> 00:23:41,337
[ils chantent]
676
00:23:42,087 --> 00:23:44,256
Ouais, maintenant RZA, ramène ça...
677
00:23:44,340 --> 00:23:46,592
[Method Man] J'étais en fait excité
à Long Island.
678
00:23:46,675 --> 00:23:48,636
71, 2 mars
679
00:23:48,719 --> 00:23:51,263
à Genola Williams
680
00:23:51,764 --> 00:23:53,474
et Clifford Smith, Sr.
681
00:23:53,724 --> 00:23:56,352
Mon vieux papa était jeune,
ma mère était jeune,
682
00:23:56,435 --> 00:23:59,146
et je pense qu'ils ont eu des enfants
trop tôt.
683
00:23:59,229 --> 00:24:00,814
Soit les deux
n'était pas prêt,
684
00:24:00,898 --> 00:24:02,691
l'un d'eux n'était pas prêt...
Je ne sais pas.
685
00:24:02,775 --> 00:24:04,109
Je ne suis pas ici pour juger papa.
686
00:24:04,193 --> 00:24:06,070
Je sais juste qu'en tant qu'enfant,
687
00:24:06,153 --> 00:24:07,780
nous nous déplacerions beaucoup
688
00:24:07,863 --> 00:24:09,406
sans lui.
689
00:24:09,865 --> 00:24:12,826
Parfois, il le ferait probablement
dormir dans le lit
690
00:24:12,910 --> 00:24:14,995
et nous avons fait nos valises
et nous sommes partis,
691
00:24:15,496 --> 00:24:17,873
parce que Genola a fait ses valises
les enfants
692
00:24:17,957 --> 00:24:19,917
et je suis rentré chez moi
à l'Indiana.
693
00:24:20,709 --> 00:24:22,378
Il nous trouverait toujours,
cependant.
694
00:24:22,461 --> 00:24:24,755
Il–il aimait ses enfants,
tu sais.
695
00:24:25,339 --> 00:24:27,591
Je sais pertinemment
mon père m'aimait, mec,
696
00:24:27,675 --> 00:24:29,551
parce qu'il essayait
et me voler.
697
00:24:30,177 --> 00:24:31,303
Tu sais?
698
00:24:32,012 --> 00:24:33,681
Il essaierait de me prendre.
699
00:24:33,973 --> 00:24:36,475
"Je veux mon fils. "
Tu vois ce que je veux dire ?
700
00:24:36,558 --> 00:24:38,519
Ma mère n'avait pas
rien de tout ça.
701
00:24:39,853 --> 00:24:41,480
Nous avons fini par aller à
702
00:24:41,563 --> 00:24:44,984
une. . .abri
pour les femmes battues
703
00:24:45,859 --> 00:24:47,277
à Brooklyn.
704
00:24:48,278 --> 00:24:50,823
Je devais être, comme,
six, sept ans.
705
00:24:50,906 --> 00:24:53,742
C'était une expérience qui
Je--je chéris,
706
00:24:53,826 --> 00:24:55,869
parce que c'est la raison
pourquoi j'ai même fini
707
00:24:55,953 --> 00:24:57,162
à Staten Island.
708
00:24:57,871 --> 00:24:59,581
Tu vois, le mince9
à propos du refuge était
709
00:24:59,665 --> 00:25:01,000
ils accueilleraient des femmes
710
00:25:01,083 --> 00:25:03,252
hors de la rue
J'aime, sur-le-champ.
711
00:25:03,335 --> 00:25:04,753
Cas extrêmes, peu importe.
712
00:25:05,087 --> 00:25:07,006
C'est une situation dangereuse
peu importe,
713
00:25:07,089 --> 00:25:08,090
les hommes battent les femmes.
714
00:25:08,173 --> 00:25:09,675
Je n'ai jamais mis la main
sur une femme, non.
715
00:25:11,677 --> 00:25:14,054
La dame qui dirigeait les lieux
était une femme musulmane
716
00:25:14,138 --> 00:25:15,222
nommé Ummi.
717
00:25:15,305 --> 00:25:17,224
"Ummi" signifie "mère", bien sûr.
718
00:25:17,307 --> 00:25:19,351
Juste les gens
que j'y ai vécu
719
00:25:19,435 --> 00:25:22,146
il y avait une famille africaine,
Renaldo et sa famille, et...
720
00:25:22,229 --> 00:25:23,897
Wayne et Ronnie,
qui était là
721
00:25:23,981 --> 00:25:25,357
avant que j'y sois,
722
00:25:25,441 --> 00:25:26,942
et juste, tu sais,
Je les ai emmenés
723
00:25:27,026 --> 00:25:28,652
en haut, parce que nous l'étions,
comme, les meilleurs amis.
724
00:25:28,736 --> 00:25:30,654
Ils vont s'en sortir
quand ils voient cette merde,
725
00:25:30,738 --> 00:25:32,823
parce qu'ils pensent probablement
je ne m'en souviens pas
726
00:25:32,906 --> 00:25:34,158
ou ils ne savent pas que c'est moi.
727
00:25:34,241 --> 00:25:36,285
C'est moi, Ronnie, Wayne,
et Sean. Ouais .
728
00:25:37,286 --> 00:25:38,787
j'avais l'habitude d'y aller
à travers les dépressions,
729
00:25:39,496 --> 00:25:41,040
parce que tous mes amis
partaient,
730
00:25:41,123 --> 00:25:42,708
parce que tu ne pouvais pas rester là
aussi longtemps,
731
00:25:42,791 --> 00:25:45,210
et je me souviens de José
a été le premier à partir.
732
00:25:45,294 --> 00:25:46,712
Wayne, Ronnie--
733
00:25:46,795 --> 00:25:49,590
C'était juste triste, parce que je n'ai pas eu
plus d'amis là-bas.
734
00:25:49,673 --> 00:25:51,091
J'avais l'habitude de m'asseoir seul.
735
00:25:51,175 --> 00:25:52,176
Je ne mangerais pas.
736
00:25:54,094 --> 00:25:56,096
Je pense juste à, genre,
737
00:25:56,180 --> 00:25:58,891
tu sais, "Quand est-ce notre heure
pour foutre le camp d'ici ?"
738
00:25:58,974 --> 00:25:59,850
Et ce moment est venu.
739
00:26:00,684 --> 00:26:02,811
Notre premier mois
à Staten Island,
740
00:26:02,895 --> 00:26:03,896
nous avons vécu avec Ummi...
741
00:26:05,147 --> 00:26:07,274
et puis ma mère a trouvé
un endroit.
742
00:26:07,357 --> 00:26:09,735
L'appartement dans lequel nous avons emménagé...
Je n'ai pas aimé ça.
743
00:26:09,818 --> 00:26:11,111
Le look... ça sentait drôle,
744
00:26:11,195 --> 00:26:13,739
c'était bizarre, c'était bizarre et merde,
745
00:26:13,822 --> 00:26:15,824
parce que je suis un enfant de Long Island.
L'herbe verte...
746
00:26:15,908 --> 00:26:17,618
Vous savez, la banlieue.
747
00:26:17,701 --> 00:26:20,120
Classe moyenne noire.
Classe moyenne très noire.
748
00:26:23,499 --> 00:26:25,793
Mais je me suis adapté, je me suis fait des amis,
749
00:26:25,876 --> 00:26:28,295
et c'était ma première exposition
au hip-hop.
750
00:26:28,378 --> 00:26:32,716
[musique hip-hop en train de jouer]
751
00:26:32,800 --> 00:26:35,719
ddd
752
00:26:41,725 --> 00:26:42,893
[GZA] Ça fait du bien
753
00:26:42,976 --> 00:26:44,853
être toujours dehors, en train de jouer,
754
00:26:44,937 --> 00:26:46,605
25 ans plus tard.
755
00:26:47,648 --> 00:26:49,483
Je veux dire, c'est toujours bon
être dans un studio
756
00:26:49,566 --> 00:26:51,527
comme une seule, comme une seule unité,
757
00:26:51,610 --> 00:26:53,445
partager des pensées et des idées
758
00:26:53,529 --> 00:26:54,988
et des rimes.
759
00:26:55,072 --> 00:26:57,241
Ça fait toujours du bien
à lui ensemble
760
00:26:57,324 --> 00:26:58,867
et se côtoyer.
761
00:27:04,289 --> 00:27:05,749
[la musique joue brièvement
sur ordinateur]
762
00:27:06,542 --> 00:27:09,461
* musique percussive de tante
reprend]
763
00:27:09,545 --> 00:27:12,047
ddd
764
00:27:14,216 --> 00:27:15,634
[pas de dialogue audible]
765
00:27:15,717 --> 00:27:17,845
[RZA] Une chose
à propos du Wu-Tang Clan :
766
00:27:17,928 --> 00:27:20,305
la plupart des gens ne le savent pas
que ça a commencé
767
00:27:20,597 --> 00:27:23,600
avec un homme avec une idée
et une entreprise,
768
00:27:24,059 --> 00:27:25,227
poursuivre un rêve.
769
00:27:25,310 --> 00:27:27,020
- [homme] Et c'est toi.
- C'est moi.
770
00:27:27,521 --> 00:27:29,982
Cela a commencé avec moi,
M. Robert Diggs,
771
00:27:30,065 --> 00:27:32,234
avoir l'expérience
dans l'industrie...
772
00:27:33,193 --> 00:27:34,945
Une mauvaise expérience,
mais une expérience
773
00:27:35,028 --> 00:27:36,947
cela m'a aussi permis d'acquérir des connaissances.
774
00:27:37,531 --> 00:27:39,992
Je suis allé former
Productions Wu-Tang.
775
00:27:40,576 --> 00:27:42,286
J'ai mon propre label Iabel.
776
00:27:43,162 --> 00:27:45,622
Donc, Wu-Tang Productions
est une entreprise,
777
00:27:46,123 --> 00:27:47,666
similaire à Def Jam,
778
00:27:48,167 --> 00:27:49,835
et moi avons recherché le talent
pour me rejoindre,
779
00:27:51,336 --> 00:27:53,422
et le talent m'a rejoint.
780
00:27:53,505 --> 00:27:55,090
d Nous faisons de la musique,
on rend le tragique d
781
00:27:55,174 --> 00:27:56,300
d Nous faisons de la musique d
782
00:27:56,383 --> 00:27:58,218
d Les mots sont venus
sans la musique d
783
00:27:59,970 --> 00:28:02,264
Je suis ensuite allé chercher des contrats
rédigé,
784
00:28:02,764 --> 00:28:05,726
et j'ai signé
un contrat de production 50I50
785
00:28:05,809 --> 00:28:07,519
avec chaque individu.
786
00:28:07,603 --> 00:28:09,521
Mais le Saint Our'an est là
787
00:28:09,605 --> 00:28:11,231
fais que ça marche avec ton frère,
788
00:28:11,315 --> 00:28:12,733
mais mets-le dans un contrat
789
00:28:12,816 --> 00:28:14,568
pour le sécuriser sur papier.
790
00:28:14,651 --> 00:28:17,571
Je n'ai jamais signé chez Loud.
791
00:28:17,654 --> 00:28:19,615
j'ai été signé
à Wu-Tang Productions.
792
00:28:19,698 --> 00:28:21,158
Nous étions tous signés, ouais,
793
00:28:21,241 --> 00:28:22,409
sauf pour Genius.
794
00:28:22,492 --> 00:28:23,744
Je n'ai jamais pensé
795
00:28:23,827 --> 00:28:25,078
à Wu-Tang Productions.
796
00:28:25,162 --> 00:28:28,081
J'ai dit à RZA : "Mec, nous sommes une famille.
Je veux dire, nous ne...
797
00:28:28,165 --> 00:28:29,499
Je n'ai rien besoin de signer.
798
00:28:29,917 --> 00:28:31,084
Tant que je tiens parole
799
00:28:31,168 --> 00:28:32,544
et tu gardes le tien,
800
00:28:32,628 --> 00:28:33,587
nous allons bien."
801
00:28:36,798 --> 00:28:39,009
- [homme] Et rouler.
- D'accord.
802
00:28:39,343 --> 00:28:41,887
À cette époque-là,
tu avais, tu sais,
803
00:28:41,970 --> 00:28:43,722
Connectez-vous0 directement
au label d'enregistrement,
804
00:28:43,805 --> 00:28:45,724
ou, dans certains cas,
tu avais le choix
805
00:28:45,807 --> 00:28:47,434
de signer un accord de production,
806
00:28:47,517 --> 00:28:50,270
et un contrat de production
était fondamentalement,
807
00:28:50,354 --> 00:28:53,482
tu as une–une entreprise
808
00:28:53,565 --> 00:28:54,900
qui signe au Iabel
809
00:28:54,983 --> 00:28:56,944
et tu recrutes des artistes
sous votre entreprise.
810
00:28:57,402 --> 00:28:58,654
C'est plus facile, dans un sens,
811
00:28:58,737 --> 00:29:00,822
pour dire à ces étiquettes : "Hé,
812
00:29:00,906 --> 00:29:02,783
Je suis Quelles que soient les productions.
813
00:29:03,242 --> 00:29:05,827
Ces gars-là sont sous mes ordres.
Vous traitez directement avec moi.
814
00:29:05,911 --> 00:29:07,871
Mais à long terme,
815
00:29:07,955 --> 00:29:09,581
tu sais, quand les gens réalisent
816
00:29:09,665 --> 00:29:11,875
que l'étiquette est allée
à travers toi,
817
00:29:11,959 --> 00:29:13,794
tu sais, ils t'ont payé
et tu les as payés,
818
00:29:13,877 --> 00:29:15,587
alors ils se demandent pourquoi
comment se fait-il qu'ils ne comprennent pas
819
00:29:15,671 --> 00:29:17,047
tout l'argent du Iabel.
820
00:29:17,130 --> 00:29:18,590
Tu sais?
Cela devient un problème.
821
00:29:18,674 --> 00:29:20,217
" Genre, yo, comment se fait-il que je ne le sois pas
soyez payé autant que vous,
822
00:29:20,300 --> 00:29:22,135
et bla, bla, bla, et
tu n'as pas fait grand chose
823
00:29:22,219 --> 00:29:23,095
pour ce disque,"
824
00:29:23,178 --> 00:29:25,389
et ça... tu sais,
ça devient délicat,
825
00:29:25,472 --> 00:29:26,974
et, tu sais,
826
00:29:27,057 --> 00:29:29,017
c'est aussi une forme de contrôle,
tu sais,
827
00:29:29,101 --> 00:29:30,686
pour que je puisse voir ça
étant un problème,
828
00:29:30,769 --> 00:29:32,646
parce que les gens ne veulent pas
à contrôler.
829
00:29:32,729 --> 00:29:33,814
d Musique dramatique d
830
00:29:33,897 --> 00:29:35,023
Ouais, ouais, yo,
quoi de neuf ?
831
00:29:35,107 --> 00:29:36,900
C'est Lefty Left
du côté gauche
832
00:29:36,984 --> 00:29:38,527
et je suis là maintenant
833
00:29:38,610 --> 00:29:40,028
aux studios Firehouse.
834
00:29:40,112 --> 00:29:41,655
On va aller voir
le clan Wu-Tang.
835
00:29:42,698 --> 00:29:43,865
Suivez-moi.
836
00:29:44,157 --> 00:29:46,201
[GZA] "Protège ton cou"
était déjà là.
837
00:29:46,285 --> 00:29:47,869
Ralph McDaniels
je jouais une vidéo...
838
00:29:47,953 --> 00:29:50,122
[Method Man] Quand tu penses
à propos de "Protège ton cou",
839
00:29:50,205 --> 00:29:52,666
nous venons d'afficher
tous les épéistes que nous avons
840
00:29:52,749 --> 00:29:55,627
alors maintenant, il était temps d'enregistrer.
841
00:29:55,711 --> 00:29:58,463
Ouais, caserne de pompiers.
Ouais, nous sommes ici maintenant, vous tous.
842
00:29:58,547 --> 00:30:00,340
[RZA] "Entrez dans le Wu-Tang
(35 Chambres)."
843
00:30:00,424 --> 00:30:02,134
Vous savez, celui du prince Rakeem...
844
00:30:02,217 --> 00:30:03,343
Nous y sommes.
C'est ça.
845
00:30:03,427 --> 00:30:04,761
[homme] 'Sup, bébé ?
Regardez dans la caméra.
846
00:30:04,845 --> 00:30:06,722
- Que se passe-t-il, bébé ?
- Putain, tu veux savoir, mec ?
847
00:30:06,805 --> 00:30:08,932
[bavardage indistinct]
848
00:30:09,016 --> 00:30:11,518
Je vais devenir riche cette merde.
Tu sais ce que je dis ?
849
00:30:11,643 --> 00:30:14,021
Le vieux GZ de retour dans cette pièce,
qu'est-ce que tu manges, du poisson, que fais-tu ?
850
00:30:14,104 --> 00:30:15,355
[homme] Parlez-en.
Que se passe-t-il?
851
00:30:15,439 --> 00:30:17,524
Veux-tu me donner
du freestyle sur le dôme
852
00:30:17,607 --> 00:30:18,608
un peu plus tard ?
853
00:30:18,692 --> 00:30:20,277
C'est le manager juste ici,
Mike.
854
00:30:20,360 --> 00:30:22,237
Que se passe-t-il, bébé ?
Comment ça va?
855
00:30:22,321 --> 00:30:23,530
Que se passe-t-il?
Paix.
856
00:30:23,613 --> 00:30:25,073
Mon homme, je nspectah Deck.
857
00:30:25,157 --> 00:30:26,616
Quoi de neuf, bébé ?
Quoi de neuf?
858
00:30:26,700 --> 00:30:28,452
[Je n'spectah]
Studio de caserne de pompiers.
859
00:30:28,535 --> 00:30:30,662
C'était comme un petit
endroit troué dans le mur.
860
00:30:30,746 --> 00:30:32,039
Il y avait un équipement décent
là-dedans.
861
00:30:32,122 --> 00:30:33,665
Je me souviens des tuyaux
et tout
862
00:30:33,749 --> 00:30:34,916
Je passe par là.
863
00:30:35,000 --> 00:30:36,418
Tu sais, avant, il faisait chaud
864
00:30:36,501 --> 00:30:37,794
et nous avons réussi à avoir
865
00:30:37,878 --> 00:30:39,796
des fous qui entrent et sortent.
866
00:30:39,880 --> 00:30:41,381
C'était une fête
tous les soirs.
867
00:30:41,465 --> 00:30:43,383
Homme de méthode,
quoi de neuf, bébé ?
868
00:30:44,176 --> 00:30:45,719
Amour, amour.
Quoi de neuf, hein ?
869
00:30:45,802 --> 00:30:47,637
Mon homme, Raekwon le chef.
Quoi de neuf?
870
00:30:47,721 --> 00:30:49,264
Qu'est-ce qui se passe
dans cette pièce, fils ?
871
00:30:49,348 --> 00:30:51,183
C'est parti, bébé, je te le dis.
872
00:30:51,266 --> 00:30:53,477
Cette année est notre année, mec.
873
00:30:53,560 --> 00:30:55,604
[Raekwon] J'étais excité,
tu sais, en regardant
874
00:30:55,687 --> 00:30:56,813
à quelque chose à la télé
875
00:30:56,897 --> 00:30:58,523
de dire,
"Merde, je pourrais faire ça",
876
00:30:58,607 --> 00:30:59,608
à maintenant,
877
00:30:59,691 --> 00:31:01,276
Je reçois cette photo !
878
00:31:01,860 --> 00:31:04,071
C'est genre : "Putain de merde.
Des négros me donnent la parole ?
879
00:31:04,154 --> 00:31:05,405
Oh, je vais. . ".
880
00:31:06,656 --> 00:31:08,742
Chut, chut.
Si ça réussit, ça réussit.
881
00:31:08,825 --> 00:31:11,036
Si ce n'est pas le cas, chut.
C'était juste pour être là.
882
00:31:11,119 --> 00:31:12,662
Tu sais, on fait du bruit
883
00:31:12,746 --> 00:31:14,164
et nous sommes sur le point d'exploser
merde.
884
00:31:14,247 --> 00:31:15,665
Le génie est juste
le début
885
00:31:15,749 --> 00:31:18,126
de ce qui va se passer.
Tu sais ce que je dis ?
886
00:31:18,210 --> 00:31:20,545
On va rocker
la putain d'industrie du rap.
887
00:31:20,629 --> 00:31:22,798
On va foutre en l'air tout le monde.
888
00:31:22,881 --> 00:31:24,841
Je m'en fous.
On court putain
889
00:31:24,925 --> 00:31:26,510
toute cette merde.
Tu sais ce que je dis ?
890
00:31:26,885 --> 00:31:28,845
Eh bien, parce que merde
ça ne le sera certainement pas
891
00:31:28,929 --> 00:31:30,514
le même, plus.
Fais-moi confiance.
892
00:31:32,349 --> 00:31:34,059
d Musique orchestrale sombre d
893
00:31:34,142 --> 00:31:35,811
ddd
894
00:31:35,894 --> 00:31:37,854
[ODB] J'ai trois bébés ici.
895
00:31:38,355 --> 00:31:40,982
J'aime voir mes enfants
et ils me réveillent.
896
00:31:42,192 --> 00:31:43,860
ddd
897
00:31:43,944 --> 00:31:45,112
Là où j'ai grandi,
898
00:31:45,195 --> 00:31:46,780
ça a toujours été un combat.
899
00:31:46,863 --> 00:31:49,032
Être avec le clan Wu-Tang--
900
00:31:49,116 --> 00:31:51,410
Je pourrais changer
beaucoup de choses dans ma vie.
901
00:31:51,493 --> 00:31:53,412
ddd
902
00:31:54,329 --> 00:31:55,872
J'ai ma terre,
ma femme ici même.
903
00:31:55,956 --> 00:31:57,207
Vous savez ce que je dis ?
Shaquita soit la terre
904
00:31:57,290 --> 00:31:58,250
au nom d'Allah.
905
00:31:58,333 --> 00:31:59,793
J'aime ma femme,
906
00:31:59,876 --> 00:32:00,919
chèrement.
907
00:32:01,002 --> 00:32:02,796
[Icélène]
Nous avons eu nos deux premiers enfants
908
00:32:02,879 --> 00:32:04,256
pendant que nous vivions ici.
909
00:32:04,589 --> 00:32:06,591
Ouais, 11 2 Putnam Avenue.
910
00:32:06,675 --> 00:32:08,677
Nous avions l'habitude de sortir notre lait
sur le, euh...
911
00:32:08,760 --> 00:32:10,011
Sur le bord.
912
00:32:10,095 --> 00:32:11,638
Nous n'avons pas de réfrigérateur.
913
00:32:12,264 --> 00:32:13,515
Nous avons traversé beaucoup de choses.
914
00:32:13,849 --> 00:32:15,350
ddd
915
00:32:17,519 --> 00:32:19,396
Nous étions des gens justes
916
00:32:19,479 --> 00:32:21,314
dans la nation des dieux
et les terres.
917
00:32:21,398 --> 00:32:23,191
Ils ne sont pas comme
d'autres enfants
918
00:32:23,275 --> 00:32:24,901
Parce qu'ils ont des connaissances.
919
00:32:24,985 --> 00:32:26,695
Connaissance, sagesse,
et la compréhension.
920
00:32:26,778 --> 00:32:28,905
Ils connaissent le vrai
véritable signification de celui-ci.
921
00:32:28,989 --> 00:32:30,949
Il était Dieu, et moi
était considéré comme la terre,
922
00:32:31,074 --> 00:32:32,117
et la terre
il faut qu'il arrose.
923
00:32:32,242 --> 00:32:34,077
[Rires]
Donc être arrosé signifie
924
00:32:34,161 --> 00:32:36,121
ça m'a juste nourri,
et prends soin de moi,
925
00:32:36,204 --> 00:32:37,747
et apprends-moi
comment prendre soin de moi.
926
00:32:38,498 --> 00:32:41,042
À ce moment-là, il m'a donné
mon nom et tout.
927
00:32:41,126 --> 00:32:42,919
"Shaquita soit la terre
au nom d'Allah,
928
00:32:43,003 --> 00:32:44,379
car je suis celui qui réfléchit
929
00:32:44,463 --> 00:32:46,173
la lumière d'Allah
dans les sièges d'Allah,
930
00:32:46,256 --> 00:32:48,258
faisant ainsi sortir9
d'où des réactions positives
931
00:32:48,341 --> 00:32:49,551
du seul et unique.
932
00:32:49,634 --> 00:32:51,511
je suis le reproducteur
pour ce qu'Allah engendre.
933
00:32:51,595 --> 00:32:53,013
Être noir, c'est être beau,
934
00:32:53,096 --> 00:32:54,890
car tout vient
de l'original
935
00:32:54,973 --> 00:32:56,933
Paix, j'aime sincèrement
Les mathématiques d'AIIah
936
00:32:57,017 --> 00:32:59,019
c'est bon pour l'esprit
et bon pour le corps."
937
00:32:59,394 --> 00:33:01,813
Euh, désolé.
938
00:33:01,897 --> 00:33:02,898
[pleure]
939
00:33:02,981 --> 00:33:04,274
Lui, euh...
940
00:33:06,151 --> 00:33:07,777
Il m'a fait, euh...
941
00:33:07,861 --> 00:33:10,030
... souviens-toi de ça,
parce que quand nous étions dans un...
942
00:33:10,113 --> 00:33:12,866
Dans une salle de bain
dans son appartement,
943
00:33:12,949 --> 00:33:14,743
Je n'étais pas autorisé
quitter la salle de bain
944
00:33:14,826 --> 00:33:15,952
jusqu'à ce que je le sache,
945
00:33:16,036 --> 00:33:17,913
et il ne m'a pas laissé
hors de la salle de bain.
946
00:33:17,996 --> 00:33:19,498
Il a dit : "Non,
quand tu apprendras ça,
947
00:33:19,581 --> 00:33:20,790
et ce que signifie ton nom,
948
00:33:20,874 --> 00:33:22,584
alors tu pourras sortir
de la salle de bain,"
949
00:33:22,667 --> 00:33:24,753
et je suis resté là-dedans
pendant des heures. . . [rires]
950
00:33:24,836 --> 00:33:26,338
... Parce que je n'aimais pas
étudier,
951
00:33:26,421 --> 00:33:29,549
et je ne voulais pas, euh...
Je ne voulais pas l'apprendre,
952
00:33:29,633 --> 00:33:32,385
mais, euh, je vois qu'il ne l'était pas
Je me laisse sortir de la salle de bain,
953
00:33:32,469 --> 00:33:34,554
et il voit que j'ai des problèmes
avec l'étude,
954
00:33:35,347 --> 00:33:37,349
donc il était de l'autre côté
de la salle de bain,
955
00:33:37,432 --> 00:33:39,100
et nous y allions,
mot pour mot,
956
00:33:39,184 --> 00:33:41,061
phrase pour phrase,
957
00:33:41,144 --> 00:33:43,188
et j'apprendrais comment...
ce que cela signifiait,
958
00:33:43,271 --> 00:33:45,774
et ça m'a pris beaucoup de temps
pour l'obtenir, mais je ne l'ai pas,
959
00:33:45,857 --> 00:33:47,442
et puis, par moi, j'y vais
à travers ça,
960
00:33:47,526 --> 00:33:48,860
ça signifiait beaucoup pour moi,
961
00:33:48,944 --> 00:33:50,153
parce qu'il m'a fait l'apprendre,
962
00:33:50,237 --> 00:33:51,321
et une fois que je l'ai appris,
963
00:33:51,404 --> 00:33:53,281
Je l'ai gardé avec moi toute ma vie.
964
00:33:55,367 --> 00:33:56,868
Ouais, ouais, c'est vrai.
965
00:33:56,952 --> 00:33:59,454
C'est en quelque sorte... à ce moment-là,
ça a changé toute ma vie,
966
00:33:59,538 --> 00:34:01,498
parce que j'avais une signification
à mon nom.
967
00:34:01,581 --> 00:34:03,458
Personne ne m'a jamais donné
une signification à mon nom.
968
00:34:03,542 --> 00:34:05,752
Ma grand-mère m'a appelé Tracy,
parce que je ressemble à une Tracy,
969
00:34:05,835 --> 00:34:07,587
mais c'était vraiment spécial.
970
00:34:10,173 --> 00:34:11,174
d Musique douce d
971
00:34:11,716 --> 00:34:14,261
je pense que
qu'est-ce qui était différent chez eux
972
00:34:14,344 --> 00:34:17,097
c'était qu'on pouvait vraiment entendre
973
00:34:17,180 --> 00:34:19,766
la vérité à travers leurs paroles.
974
00:34:20,684 --> 00:34:22,352
C'était définitivement
une des choses
975
00:34:22,435 --> 00:34:23,895
que nous avions en commun
976
00:34:23,979 --> 00:34:26,606
parce que nous venions
à partir de ça...
977
00:34:26,690 --> 00:34:28,775
Nous avons été coupés
du même genre de tissu.
978
00:34:28,858 --> 00:34:32,821
Tu sais, j'ai pu
juste pour laisser ma frustration s'évanouir
979
00:34:32,904 --> 00:34:34,197
au micro.
980
00:34:34,281 --> 00:34:36,241
d Parfois je me demande
est-ce que je mérite de vivre d
981
00:34:36,324 --> 00:34:38,702
d Est-ce que je vais brûler en enfer
pour tout ce que j'ai fait
982
00:34:38,785 --> 00:34:40,787
C'était comme, [soupirs]
Je l'ai sorti.
983
00:34:40,870 --> 00:34:41,871
Tu sais.
984
00:34:42,664 --> 00:34:46,084
Un de mes amis,
Saul Moskovich avait, euh...
985
00:34:46,167 --> 00:34:48,753
comme, euh, "36 Chambres",
Comme, sur cassette,
986
00:34:48,837 --> 00:34:51,089
donc j'avais neuf ou dix ans,
987
00:34:51,172 --> 00:34:52,340
et nous y avons adhéré
988
00:34:52,424 --> 00:34:53,967
juste, encore et encore
et plus
989
00:34:54,050 --> 00:34:55,552
et encore et encore
et encore et encore.
990
00:34:55,969 --> 00:34:58,013
Tu sais, je me souviens, comme,
nous étions vraiment intéressés
991
00:34:58,096 --> 00:34:59,639
"L'argent règne sur tout
Autour de moi,"
992
00:34:59,723 --> 00:35:01,266
et, genre, mes amis
je l'écouterais,
993
00:35:01,349 --> 00:35:03,268
et c'est une chanson vraiment triste
de bien des façons,
994
00:35:03,351 --> 00:35:05,228
et le rythme est plutôt triste,
et, j'aime,
995
00:35:05,312 --> 00:35:07,439
c'était toujours comme si
996
00:35:07,522 --> 00:35:10,859
la musique que j'écoutais
a eu une approche très difficile
997
00:35:10,942 --> 00:35:13,361
à ceux-ci
des circonstances terribles,
998
00:35:13,445 --> 00:35:15,322
et, je pense,
999
00:35:15,405 --> 00:35:16,656
quelques chansons du Wu-Tang
1000
00:35:16,740 --> 00:35:18,241
étaient les premières chansons
1001
00:35:18,325 --> 00:35:20,201
que j'ai entendu dire que ça avait, genre,
1002
00:35:20,285 --> 00:35:22,037
une approche
ça a vraiment reconnu, j'aime,
1003
00:35:22,120 --> 00:35:24,748
la tristesse, euh,
et, comme, la douleur.
1004
00:35:24,831 --> 00:35:27,792
Et je pense même à...
pour aller plus loin,
1005
00:35:27,876 --> 00:35:29,711
Je pense que c'est pour ça qu'ils l'étaient
1006
00:35:29,794 --> 00:35:31,212
le plus réussi,
1007
00:35:31,296 --> 00:35:33,548
parce que. . .ils
1008
00:35:34,174 --> 00:35:36,676
était passé maître dans l'art d'exprimer
1009
00:35:36,760 --> 00:35:38,803
leur douleur.
Tu sais?
1010
00:35:39,137 --> 00:35:41,848
Être capable de le parler
où tu pourrais le comprendre
1011
00:35:41,931 --> 00:35:44,768
et, tu sais, ce n'est pas le cas...
ça ne t'est jamais passé au-dessus de la tête,
1012
00:35:45,185 --> 00:35:46,144
tu sais ?
1013
00:35:47,646 --> 00:35:49,856
[Bobbito] WKCR 89,9 FM.
1014
00:35:49,939 --> 00:35:51,358
Je m'appelle Bobbito Garcia.
1015
00:35:51,441 --> 00:35:53,234
[Étirer]
DJ Stretch Armstrong.
1016
00:35:53,318 --> 00:35:55,278
[Dontae] Je les ai entendus
dans l'émission de Stretch et Bobhito,
1017
00:35:55,362 --> 00:35:56,738
et puis je me souviens
découvrir
1018
00:35:56,821 --> 00:35:58,281
qu'ils n'étaient pas tous cignés
à fort,
1019
00:35:58,365 --> 00:35:59,574
qu'ils avaient tous
options individuelles.
1020
00:35:59,658 --> 00:36:00,992
Paix à Bobbito !
1021
00:36:01,201 --> 00:36:03,119
Bravo à tout le monde
à Shaolin !
1022
00:36:03,203 --> 00:36:04,871
d Tout d'abord, mon fils,
regarde l'incendie criminel d
1023
00:36:04,954 --> 00:36:06,456
d Beaucoup de frères
Je fais des étincelles d
1024
00:36:06,539 --> 00:36:08,333
d Et je chasse la lumière folle
dans le noir d
1025
00:36:08,416 --> 00:36:09,668
d Appelle-moi voleur de pâte d
1026
00:36:09,751 --> 00:36:11,419
d Juste le frère
pour l'enlèvement d
1027
00:36:11,503 --> 00:36:13,046
d l deltaplane
Je tiens bon d
1028
00:36:13,129 --> 00:36:14,089
d Difficile à capturer d
1029
00:36:14,714 --> 00:36:16,299
[Dontae] Et j'ai pris
un taxi là-haut
1030
00:36:16,383 --> 00:36:18,551
et je suis allé à leur rencontre.
RZA savait qui j'étais,
1031
00:36:18,635 --> 00:36:20,512
et il m'a dit : "Ouais,
tu m'as connu quand j'étais fou,
1032
00:36:20,595 --> 00:36:22,639
quand je baisais
avec Tommy Boy Records."
1033
00:36:23,056 --> 00:36:24,349
d Musique sombre d
1034
00:36:24,432 --> 00:36:26,726
RZA, Masta Killa et Dirty
1035
00:36:26,810 --> 00:36:28,019
tous sont venus à mon bureau.
1036
00:36:28,103 --> 00:36:30,146
Je pensais que Meth
était une star remarquable,
1037
00:36:30,230 --> 00:36:31,981
et je me disais : "Où est Meth ?"
et il était comme,
1038
00:36:32,065 --> 00:36:34,192
"Ouais, je vais mettre du Meth
ici avec Russell maintenant,"
1039
00:36:34,275 --> 00:36:35,485
Je pense qu'il sera sur Def Jam.
1040
00:36:35,568 --> 00:36:37,612
Je signerai cette pièce aujourd'hui.
1041
00:36:38,196 --> 00:36:39,239
Def Jam.
1042
00:36:39,698 --> 00:36:40,699
Ça va à 0 DZA.
1043
00:36:40,782 --> 00:36:42,450
Bon sang ouais. Ah !
1044
00:36:42,534 --> 00:36:44,369
Ah ! Allez--Ah, merde, négro.
1045
00:36:44,452 --> 00:36:45,954
Ouais .
1046
00:36:46,037 --> 00:36:47,747
Les gardiens ont dit qu'ils l'achèteraient.
1047
00:36:48,248 --> 00:36:50,166
Je me fais foutre maintenant
pour célébrer.
1048
00:36:50,250 --> 00:36:52,210
[Rires]
1049
00:36:52,627 --> 00:36:55,505
"Mais je-je veux mettre Dirty ici
avec les 0ods."
1050
00:36:55,588 --> 00:36:57,215
Tu sais,
c'est un gars très intelligent, RZA.
1051
00:36:57,298 --> 00:36:58,925
Il savait ce que tout cela signifiait.
Il joue aux échecs,
1052
00:36:59,008 --> 00:37:00,885
donc il l'avait déjà fait, je pense,
dans son esprit...
1053
00:37:00,969 --> 00:37:03,179
Avant même de le rencontrer,
il voulait probablement mettre
1054
00:37:03,263 --> 00:37:04,597
Sale sur Elektra.
1055
00:37:04,681 --> 00:37:05,890
Je pense qu'il pensait que c'était
1056
00:37:05,974 --> 00:37:07,350
l'endroit pour lui.
1057
00:37:07,434 --> 00:37:08,977
[Method Man] Nous avions des étiquettes qui
1058
00:37:09,060 --> 00:37:11,354
serait généralement en compétition
les uns contre les autres
1059
00:37:11,438 --> 00:37:12,856
travaille réellement
les uns avec les autres
1060
00:37:12,939 --> 00:37:14,232
pour notre cause.
1061
00:37:14,691 --> 00:37:15,984
Fou.
1062
00:37:16,067 --> 00:37:16,985
Du jamais vu.
1063
00:37:17,068 --> 00:37:18,319
RZA avait le plan,
1064
00:37:18,403 --> 00:37:19,946
mais qui savait ?
1065
00:37:20,029 --> 00:37:21,448
Et euh...
1066
00:37:21,531 --> 00:37:23,408
Je suppose que j'ai eu de la chance.
1067
00:37:23,491 --> 00:37:24,909
Je suppose que nous l’avons tous fait.
1068
00:37:24,993 --> 00:37:26,828
C'est plutôt cool.
Plutôt cool.
1069
00:37:26,911 --> 00:37:29,080
ddd
1070
00:37:29,164 --> 00:37:30,498
[ODB] Yo, yo, ouais, ouais.
1071
00:37:30,582 --> 00:37:31,624
Tu sais ce que je dis ?
1072
00:37:31,708 --> 00:37:33,251
Se préparer
faire quelque chose avec Elektra,
1073
00:37:33,334 --> 00:37:34,502
tu sais ce que je dis ?
1074
00:37:34,586 --> 00:37:35,628
Faites attention.
1075
00:37:35,712 --> 00:37:37,046
Cela s'appelle "Dirty Kung Fu".
1076
00:37:37,130 --> 00:37:38,798
Tu sais, ça va
viens à toi fort.
1077
00:37:38,882 --> 00:37:39,966
[rires]
1078
00:37:40,049 --> 00:37:41,843
Yo, ignore ces négros, yo.
1079
00:37:41,926 --> 00:37:43,553
C'est vrai,
qu'est-ce qui se passe, mec ?
1080
00:37:44,053 --> 00:37:46,890
- Salut .
- [Rires]
1081
00:37:46,973 --> 00:37:49,184
C'est ma petite soeur
par ici.
1082
00:37:49,267 --> 00:37:50,602
Je dis ?
Juste pour me détendre
1083
00:37:50,685 --> 00:37:52,312
et merde,
tu sais ce que je dis ?
1084
00:37:52,395 --> 00:37:53,813
[Dontae] Alors quand je l'ai signé,
RZA m'a littéralement amené
1085
00:37:53,897 --> 00:37:54,773
les bobines de deux pouces,
1086
00:37:54,856 --> 00:37:55,815
et il m'a dit : " Yo,
1087
00:37:55,899 --> 00:37:56,900
voici le dossier."
1088
00:37:56,983 --> 00:37:58,151
Je me suis dit : "C'est quoi ce bordel ?"
1089
00:37:58,234 --> 00:37:59,819
[Rires]
1090
00:38:00,779 --> 00:38:02,155
- Yo.
- [homme] Ça finit faible.
1091
00:38:02,238 --> 00:38:03,698
Un négro se moque de moi.
1092
00:38:03,782 --> 00:38:04,783
[Rires]
1093
00:38:04,866 --> 00:38:06,034
[homme] Vas-y, mec.
1094
00:38:06,117 --> 00:38:07,744
Yo, regarde ça.
Yo, yo--
1095
00:38:07,827 --> 00:38:09,204
[Dontae] Sale était
un génie. Genre, tu sais,
1096
00:38:09,287 --> 00:38:10,288
c'était un gars génial.
1097
00:38:10,371 --> 00:38:12,582
La pochette entière de l'album
c'était son idée.
1098
00:38:12,665 --> 00:38:14,918
"Je veux faire mon album, euh,
ma carte d'aide sociale,"
1099
00:38:15,001 --> 00:38:16,586
et il a apporté sa carte.
1100
00:38:16,669 --> 00:38:18,588
C'est strictement de l'aide sociale.
Tu sais ce que je dis ?
1101
00:38:18,671 --> 00:38:20,048
Parce que j'ai vécu
dans un refuge
1102
00:38:20,131 --> 00:38:21,382
toute ma vie et merde.
1103
00:38:21,466 --> 00:38:22,634
[Dontae] Tu sais,
il a vendu beaucoup de disques.
1104
00:38:22,717 --> 00:38:23,843
C'était une star.
1105
00:38:23,927 --> 00:38:24,886
Les Blancs aiment
OI' Sale Bâtard.
1106
00:38:24,969 --> 00:38:27,472
Tu sais, et c'est foutu,
pourquoi ils l'aiment, n'est-ce pas ?
1107
00:38:27,555 --> 00:38:29,516
Ils l'aiment parce que
il est comme Flavour Flav.
1108
00:38:29,599 --> 00:38:30,725
C'est un putain de clown.
1109
00:38:30,809 --> 00:38:31,976
Vous savez, certains libéraux
1110
00:38:32,060 --> 00:38:33,770
le racisme clandestin pour moi.
1111
00:38:34,479 --> 00:38:35,939
Sale, c'était être sale,
1112
00:38:36,564 --> 00:38:38,775
mais pour moi, il n'a jamais été un clown.
Il était brillant.
1113
00:38:40,151 --> 00:38:42,111
C'est comme ça que je reçois mon argent.
1114
00:38:42,821 --> 00:38:45,198
Tu sais?
Je n'ai pas honte.
1115
00:38:45,281 --> 00:38:46,866
N'aie pas honte !
1116
00:38:46,950 --> 00:38:48,368
Il y avait un, euh,
carte de bons d'alimentation
1117
00:38:48,451 --> 00:38:50,036
que j'avais comme pièce d'identité,
1118
00:38:50,119 --> 00:38:51,871
et il n'en avait pas,
mais j'en avais un,
1119
00:38:51,955 --> 00:38:53,498
et il y avait ma photo dessus,
1120
00:38:53,581 --> 00:38:55,917
et il a mis son visage dessus
et j'ai utilisé la même chose.
1121
00:38:56,000 --> 00:38:57,460
Il a mis "35 Chambres"
1122
00:38:57,544 --> 00:38:59,254
ou "ODB".
Il vient de le réparer
1123
00:38:59,337 --> 00:39:01,089
et c'est ce qui était
couverture d'album chic,
1124
00:39:01,172 --> 00:39:02,799
et il vient de faire ça,
et il est comme,
1125
00:39:02,882 --> 00:39:04,467
"Oh, j'ai une excellente idée,
Shaquita."
1126
00:39:04,551 --> 00:39:06,135
Je me dis "Vraiment ?"
[Rires]
1127
00:39:06,219 --> 00:39:08,221
Je dis : "Tu ne peux pas faire ça."
Je dis : "Non, c'est embarrassant".
1128
00:39:08,304 --> 00:39:09,931
parce que j'étais gêné
être bénéficiaire de bons d'alimentation.
1129
00:39:10,014 --> 00:39:11,516
Je n’ai jamais eu honte de l’aide sociale.
1130
00:39:11,599 --> 00:39:13,518
J'adore bénéficier de l'aide sociale.
Je m'en fiche.
1131
00:39:13,601 --> 00:39:16,688
Tu me dois 40 acres
et une mule quand même.
1132
00:39:17,146 --> 00:39:18,022
Pour de vrai.
1133
00:39:18,106 --> 00:39:19,732
On ne m'a pas demandé de venir ici.
1134
00:39:19,816 --> 00:39:20,733
Tu sais dire ?
1135
00:39:20,817 --> 00:39:22,235
De--de--
d'une mauvaise action,
1136
00:39:22,318 --> 00:39:24,487
tu vas obtenir
une mauvaise réaction, tu sais ?
1137
00:39:25,446 --> 00:39:27,073
Vous faites un billet d'un dollar
1138
00:39:27,156 --> 00:39:28,408
et ce n'est que du papier.
1139
00:39:28,491 --> 00:39:29,868
C'est tout ce que c'est, c'est du papier.
1140
00:39:30,618 --> 00:39:32,662
Vous savez dire ?
Et puis tu nous fais combattre
1141
00:39:32,745 --> 00:39:34,163
et s'entre-tuer
1142
00:39:34,247 --> 00:39:35,206
sur du papier.
1143
00:39:35,331 --> 00:39:37,208
C'est ce que je ressens,
1144
00:39:37,292 --> 00:39:39,294
et c'est comme ça que je suis toujours
Je vais y réfléchir, mec.
1145
00:39:39,961 --> 00:39:42,130
d Le GZA
sur le putain de plateau d
1146
00:39:42,213 --> 00:39:44,173
d Nous avons le prince,
le RZA d
1147
00:39:44,257 --> 00:39:45,592
d Le vieux sale bâtard d
1148
00:39:45,675 --> 00:39:46,676
d Je donne un coup de pied à la merde d
1149
00:39:46,759 --> 00:39:48,052
[GZA] Ça faisait du bien,
1150
00:39:48,136 --> 00:39:49,679
surtout après mon départ
Chillin froid.
1151
00:39:49,762 --> 00:39:51,472
ddd
1152
00:39:51,556 --> 00:39:53,474
Garçon. Oui, oui.
1153
00:39:54,058 --> 00:39:56,311
[Inspectah] Je me souviens juste
je les entends chauffer
1154
00:39:56,394 --> 00:39:57,645
pour la première fois.
1155
00:39:58,354 --> 00:40:00,523
[GZA] Presque comme
riposter.
1156
00:40:00,607 --> 00:40:01,941
Nous allons leur montrer.
1157
00:40:02,901 --> 00:40:05,904
[bavardage indistinct]
1158
00:40:13,119 --> 00:40:14,913
[Method Man] Je veux dire,
Je suis resté assis là à regarder
1159
00:40:14,996 --> 00:40:16,247
RZA fait le rythme, vous savez.
1160
00:40:16,331 --> 00:40:18,499
Eh bien, vous voyez qu'il a le dossier.
C'était... c'était
1161
00:40:18,583 --> 00:40:20,793
tu sais, beaucoup de
[diffusion]
1162
00:40:20,877 --> 00:40:21,836
je joue à la merde,
en le bouclant.
1163
00:40:21,920 --> 00:40:23,463
[diffusion]
1164
00:40:23,546 --> 00:40:24,631
Je joue à la merde,
en le bouclant.
1165
00:40:24,714 --> 00:40:27,133
d Musique douce d
1166
00:40:28,092 --> 00:40:30,178
Mais la chose que
J'ai le plus prêté attention à
1167
00:40:30,261 --> 00:40:31,638
C'est à ce moment-là qu'il a capté la mélodie.
1168
00:40:31,721 --> 00:40:33,681
ddd
1169
00:40:33,765 --> 00:40:35,934
C'était comme : "Ooh,
ça a l'air génial.
1170
00:40:36,017 --> 00:40:37,644
ddd
1171
00:40:38,478 --> 00:40:41,105
Raekwon et Power,
Deck et Meth
1172
00:40:41,189 --> 00:40:42,690
je viendrais souvent.
1173
00:40:43,942 --> 00:40:46,235
[Inspectah] Que Dieu vous bénisse,
tu sais, la mère de RZA.
1174
00:40:46,986 --> 00:40:48,655
Elle nous accueillait
1175
00:40:48,738 --> 00:40:50,031
puis nous expulser.
1176
00:40:50,156 --> 00:40:52,450
Elle nous faisait
0o sur le balcon,
1177
00:40:52,533 --> 00:40:55,286
donc RZA a dû obtenir
le cordon micro Iong,
1178
00:40:55,370 --> 00:40:57,205
et pendant qu'il est à l'intérieur de la maison
1179
00:40:57,288 --> 00:41:00,291
nous sur le balcon, au micro,
et il travaille les rythmes
1180
00:41:00,375 --> 00:41:02,418
et on passe juste le micro
d'avant en arrière,
1181
00:41:02,502 --> 00:41:04,295
et il est juste
enregistrer tout.
1182
00:41:04,671 --> 00:41:07,256
RZA voulait ça poussiéreux,
1183
00:41:07,340 --> 00:41:09,258
45 enregistrements,
1184
00:41:10,051 --> 00:41:12,553
"merde qui sort de l'aiguille"
1185
00:41:12,637 --> 00:41:14,764
style de musique,
tu vois ce que je veux dire ?
1186
00:41:14,847 --> 00:41:18,935
Il sentait que plus il était proche
nous sommes dans la rue,
1187
00:41:19,018 --> 00:41:21,104
plus il y a de respect
ça va arriver.
1188
00:41:21,187 --> 00:41:22,814
Je prends le rythme,
1189
00:41:22,897 --> 00:41:24,899
et Iet Deck et Raekwon s'en vont,
1190
00:41:25,858 --> 00:41:27,610
et ils ne sont pas sur cette piste, yo,
1191
00:41:27,694 --> 00:41:29,278
et ils l'ont tous les deux fait
1192
00:41:29,362 --> 00:41:32,657
environ 64 mesures chacune.
[Rires]
1193
00:41:32,740 --> 00:41:35,076
Moi et Rae l'avons fait, genre,
trois versets chacun à ce sujet.
1194
00:41:35,535 --> 00:41:36,869
Quoi qu'il en soit, ce cong s'appelait
1195
00:41:36,953 --> 00:41:38,830
"Le style de vie
des méga-riches."
1196
00:41:40,248 --> 00:41:42,083
C'est "Modes de vie
des méga-riches",
1197
00:41:42,750 --> 00:41:45,086
C'est simplement
cette merde de freestyle, G .
1198
00:41:45,670 --> 00:41:47,255
Mais il n'y avait pas de crochet.
1199
00:41:47,338 --> 00:41:48,923
Method Man avait les meilleurs crochets,
1200
00:41:49,007 --> 00:41:50,883
haut la main.
Vous savez ce que je veux dire?
1201
00:41:50,967 --> 00:41:52,635
Et si je voulais un crochet,
1202
00:41:53,136 --> 00:41:55,096
"Yo, Meth, j'ai besoin d'un crochet
pour ce truc."
1203
00:41:55,179 --> 00:41:56,973
[Method Man] Mon chéri
Le Raider Ruckus a été enfermé.
1204
00:41:57,056 --> 00:41:58,850
Il m'écrivait
ces lettres
1205
00:41:58,933 --> 00:42:00,518
et je me souviens de lui
1206
00:42:00,601 --> 00:42:02,228
en mettant "C.R.E.A.M."
dans l'un d'eux.
1207
00:42:03,021 --> 00:42:04,188
Je dois me procurer ce C.R.E.A. M.
1208
00:42:04,272 --> 00:42:05,898
Règles de trésorerie
Tout autour de moi.
1209
00:42:05,982 --> 00:42:08,609
[les deux] C.R.E.A. M.--Règles de trésorerie
Tout autour de moi.
1210
00:42:08,693 --> 00:42:10,611
Parce que la crème lève, tu sais ?
1211
00:42:10,695 --> 00:42:13,990
Alors l'argent te fait grandir,
donc la « crème » était de l’argent.
1212
00:42:14,073 --> 00:42:16,284
d Règles de trésorerie
tout autour de moi d
1213
00:42:16,367 --> 00:42:18,786
d C.R.E.A.M. obtenir l'argent
Dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1214
00:42:18,870 --> 00:42:20,455
d Règles de trésorerie
tout autour de moi d
1215
00:42:20,538 --> 00:42:21,789
d C.R.E.A.M. obtenir l'argent d
1216
00:42:21,873 --> 00:42:23,583
d Dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1217
00:42:23,666 --> 00:42:25,793
d Règles de trésorerie
tout autour de moi d
1218
00:42:25,877 --> 00:42:27,170
d C.R.E.A. M.,
obtenir l'argent d
1219
00:42:27,253 --> 00:42:28,629
d Dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1220
00:42:28,713 --> 00:42:30,673
et j'étais comme,
"S--c'est juste là."
1221
00:42:30,757 --> 00:42:31,924
Deck et Rae, mec.
1222
00:42:32,008 --> 00:42:33,551
Genre, c'est du Wu-Tang
juste là
1223
00:42:33,634 --> 00:42:35,094
quand je pense au Wu-Tang
et merde
1224
00:42:35,178 --> 00:42:36,846
dans ma–dans–dans ma tête.
1225
00:42:38,139 --> 00:42:39,807
[RZA]
Yo, Rae, viens ici, mec.
1226
00:42:39,891 --> 00:42:41,267
[falcetto] Quoi de neuf ?
1227
00:42:41,350 --> 00:42:42,560
Hé, Rae, tu es prêt ?
1228
00:42:42,935 --> 00:42:44,228
Je ne peux même pas l'entendre, putain !
1229
00:42:44,312 --> 00:42:45,813
Je me suis fait foutre la merde , G .
1230
00:42:45,897 --> 00:42:47,857
Je peux l'entendre, mais monte le volume.
1231
00:42:47,940 --> 00:42:49,817
d Je t'emmène
en voyage naturel d
1232
00:42:50,526 --> 00:42:52,361
- Vous êtes prêt, Rae ?
- [homme] C'est parti.
1233
00:42:52,445 --> 00:42:54,822
d Yo, j'ai grandi
du côté de la criminalité d
1234
00:42:54,906 --> 00:42:56,199
d Le côté du New York Times d
1235
00:42:56,282 --> 00:42:57,658
d Rester en vie n'était pas un jeu d'enfant d
1236
00:42:57,742 --> 00:42:59,160
d Avait des occasions d
1237
00:42:59,243 --> 00:43:00,870
d Maman a rebondi sur le vieil homme d
1238
00:43:00,953 --> 00:43:02,789
d Alors nous avons déménagé
au pays de Shaolin d
1239
00:43:02,872 --> 00:43:05,416
d Un jeune adolescent, yo,
balancer la dent en or d
1240
00:43:05,500 --> 00:43:07,293
d 'Lo oie
C'est le seul moyen pour moi d'obtenir
1241
00:43:07,376 --> 00:43:09,337
d Le G off était un pillage de drogue d
1242
00:43:09,420 --> 00:43:11,172
Le premier couplet de Raekwon
1243
00:43:11,255 --> 00:43:12,465
c'était juste un...
1244
00:43:12,548 --> 00:43:13,841
Je pense que c'est un excellent moyen
1245
00:43:13,925 --> 00:43:15,718
pour décrire le fait de grandir
à New York.
1246
00:43:15,802 --> 00:43:19,055
Sa voix et sa–sa cadence
suivi de I ncpectah Deck.
1247
00:43:19,138 --> 00:43:21,516
d Modes de vie dégueulasse
et merde d
1248
00:43:21,599 --> 00:43:24,519
[RZA] "22 longues années difficiles
et j'ai encore du mal".
1249
00:43:24,602 --> 00:43:26,062
d Il était 22 ans
de longues années difficiles d
1250
00:43:26,145 --> 00:43:27,355
d J'ai toujours du mal d
1251
00:43:27,438 --> 00:43:28,856
d La survie m'a mis sur écoute d
1252
00:43:28,940 --> 00:43:30,608
d Mais je suis vivant à mon arrivée d
1253
00:43:30,691 --> 00:43:32,318
je je regarde la forme
des rues d
1254
00:43:32,401 --> 00:43:33,986
d Et reste éveillé
aux voies du monde d
1255
00:43:34,070 --> 00:43:35,071
d Parce que la merde est profonde d
1256
00:43:35,154 --> 00:43:36,697
"Et je suis vivant à mon arrivée".
1257
00:43:36,781 --> 00:43:38,449
[Rires]
Au lieu d'être mort à l'arrivée,
1258
00:43:38,533 --> 00:43:39,992
Je suis vivant à mon arrivée.
1259
00:43:40,076 --> 00:43:41,744
Vous savez ce que je veux dire?
Ils décrivent sa vie.
1260
00:43:41,828 --> 00:43:43,579
d Un homme avec un plan, un rêve d
1261
00:43:43,663 --> 00:43:45,331
d Faire de la crème qui échoue d
1262
00:43:45,414 --> 00:43:47,333
je suis allé en prison
à l'âge de 1 5 ans j
1263
00:43:47,416 --> 00:43:49,252
Chacun d'eux décrivant
leur vie, je pense,
1264
00:43:49,335 --> 00:43:51,087
était–était puissant.
1265
00:43:51,796 --> 00:43:53,673
[Method Man] Quand ça
négro est rentré du camp,
1266
00:43:53,756 --> 00:43:55,758
Je lève les yeux,
Je me souviens avoir cherché Deck
1267
00:43:55,842 --> 00:43:57,635
pendant trois jours,
parce que tout le monde était en effervescence,
1268
00:43:57,718 --> 00:43:59,846
en parlant de : "Yo, Deck est--
Pont--Pont--Pont--
1269
00:43:59,929 --> 00:44:01,264
Ce négro, ce négro est méchant."
1270
00:44:01,347 --> 00:44:02,598
Jamais même entendu
la rime du négro.
1271
00:44:02,682 --> 00:44:04,642
J'étais dans sa maison
tout le temps, putain.
1272
00:44:04,725 --> 00:44:06,227
Et, tu te souviens
quand il a craché ?
1273
00:44:06,310 --> 00:44:07,395
Je pense que c'était celui--
1274
00:44:07,478 --> 00:44:09,147
"La rime
où je brille comme de l'or.
1275
00:44:09,230 --> 00:44:10,648
[Method Man] Cette rime.
C'était le premier couplet.
1276
00:44:10,731 --> 00:44:12,233
Je lui ai dit ça l'autre jour.
Merde de "débit moyen".
1277
00:44:12,316 --> 00:44:14,902
Quand il est venu et est tombé
"Négros à débit moyen"--
1278
00:44:14,986 --> 00:44:16,904
Ouais, il a fait exploser les négros
hors de l'eau avec celui-là.
1279
00:44:16,988 --> 00:44:18,030
C'est à ce moment-là que nous étions
tout cela à Stapleton.
1280
00:44:18,114 --> 00:44:19,407
Tu te souviens,
tu venais
1281
00:44:19,490 --> 00:44:21,617
de Park Hill, puis
on irait à Stapleton ?
1282
00:44:21,701 --> 00:44:24,120
Tu sais, nous savions
nous allons voir Ghost, RZA,
1283
00:44:24,203 --> 00:44:25,746
GZA pourrait être là,
1284
00:44:25,830 --> 00:44:27,832
Dirty pourrait être en route
sur le ferry.
1285
00:44:27,915 --> 00:44:30,084
Yo, laisse-moi te dire quelque chose.
C'est comme un test, mec.
1286
00:44:30,501 --> 00:44:33,045
Tout le monde garde sa petite dose
à eux-mêmes,
1287
00:44:33,129 --> 00:44:36,007
- mais c'est comme "Yo, c'est dur."
- Non, les négros partagent toujours.
1288
00:44:36,090 --> 00:44:37,800
Non, les négros le sont toujours
partage de barres, do0 .
1289
00:44:37,884 --> 00:44:39,802
- Quelques lignes.
- J'ai froissé du papier fou,
1290
00:44:39,886 --> 00:44:41,512
écrire des rimes
avec ces négros, yo.
1291
00:44:41,596 --> 00:44:43,264
Nous avons écrit des rimes
ensemble, cependant.
1292
00:44:43,347 --> 00:44:45,725
Nous écrivons des rimes ensemble,
mais–mais pas tout le monde.
1293
00:44:45,808 --> 00:44:47,518
[Raekwon] Quand lnspectah Deck est sorti
1294
00:44:47,602 --> 00:44:48,936
avec "Je fume sur le micro",
1295
00:44:49,020 --> 00:44:51,230
c'est à ce moment-là que j'ai su ça
" Yo, tu sais quoi ?
1296
00:44:51,314 --> 00:44:53,107
je n'attends pas
pour personne d'autre.
1297
00:44:53,191 --> 00:44:54,692
Je me lève ensuite."
1298
00:44:55,234 --> 00:44:57,195
Nous savions comment nourrir
les uns des autres,
1299
00:44:57,278 --> 00:44:59,322
tu vois ce que je veux dire ?
Parce que RZA a commencé à apprendre
1300
00:44:59,405 --> 00:45:00,656
qui sonne bien avec qui.
1301
00:45:00,740 --> 00:45:02,200
C'est la pire merde
tu peux faire
1302
00:45:02,283 --> 00:45:03,451
à un MC en studio
1303
00:45:03,534 --> 00:45:05,536
- pendant qu'il écrivait.
- [Inspectah] Un bug, quelqu'un ?
1304
00:45:05,620 --> 00:45:07,288
" Yo, vérifie cette merde
Je viens d'écrire."
1305
00:45:07,371 --> 00:45:09,540
"Non, négro, j'écris
maintenant."
1306
00:45:09,624 --> 00:45:11,209
[rires]
1307
00:45:11,292 --> 00:45:13,586
C'est comme s'il pourrait s'en sortir
avec cette merde folle
1308
00:45:13,669 --> 00:45:16,088
et puis tue ta merde.
Genre, putain...
1309
00:45:16,172 --> 00:45:18,633
- Deck était certainement connu pour ça aussi.
- Ouais, ouais.
1310
00:45:18,716 --> 00:45:20,092
Il–il est le premier.
Il y va en premier.
1311
00:45:20,176 --> 00:45:21,552
Il est humble comme de la merde.
1312
00:45:21,636 --> 00:45:23,846
Il nous a eu
dans ce studio pendant des heures,
1313
00:45:23,930 --> 00:45:25,348
j'essaie de suivre
un de ses vers.
1314
00:45:25,431 --> 00:45:26,807
C'est un défi, B.
1315
00:45:26,891 --> 00:45:28,434
[U-Dieu] Deck était un peu
putain de monstre.
1316
00:45:28,517 --> 00:45:30,311
d . . .Et je demande : qu'est-ce que ça vaut d
1317
00:45:30,394 --> 00:45:32,647
d Prêt à abandonner
alors je cherche l'ancienne Terre d
1318
00:45:32,730 --> 00:45:35,274
d Qui a expliqué que je travaillais dur
et maintenant tu maintiens d
1319
00:45:35,358 --> 00:45:37,777
d Pour apprendre à surmonter
les chagrins et la douleur d
1320
00:45:37,860 --> 00:45:40,696
d Nous avons des enfants braqueurs,
des flics corrompus et des cracks d
1321
00:45:40,780 --> 00:45:43,491
d Et des tirs égarés
tout est sur le bloc qui reste chaud d
1322
00:45:43,574 --> 00:45:44,825
d Laissez-moi faire. . . d
1323
00:45:44,909 --> 00:45:46,953
[Ghostface] Nous tous
étaient ensemble
1324
00:45:47,036 --> 00:45:48,663
pour ce premier album.
1325
00:45:49,830 --> 00:45:51,916
Tout le monde était là
tout le temps.
1326
00:45:51,999 --> 00:45:54,502
d Je n'essaye pas d'entendre
ce que je lui donne un coup de pied dans l'oreille d
1327
00:45:54,585 --> 00:45:55,544
Il y a eu une entrée Iotta.
1328
00:45:55,628 --> 00:45:56,629
Tout était
1329
00:45:56,712 --> 00:45:59,840
critiqué, serré,
et aucun sentiment n'était impliqué.
1330
00:45:59,924 --> 00:46:01,717
ddd
1331
00:46:01,801 --> 00:46:03,511
Yo, la merde est en train de devenir tique
ici.
1332
00:46:03,594 --> 00:46:04,887
ddd
1333
00:46:04,971 --> 00:46:06,138
d Yo d
1334
00:46:06,222 --> 00:46:07,765
[Raekwon]
Hé, toi, c'est la nuit.
1335
00:46:07,848 --> 00:46:09,225
[Cappadone]
Et c'était juste amusant.
1336
00:46:09,308 --> 00:46:11,143
Nous étions juste là.
1337
00:46:11,227 --> 00:46:12,770
L'esprit était dans l'air.
1338
00:46:12,853 --> 00:46:14,313
[l nspectah] Et c'est comme,
"Yo, qu'est-ce qui se passe ?"
1339
00:46:14,397 --> 00:46:16,565
Genre, ouais, nous regardons juste
l'un contre l'autre, comme
1340
00:46:17,066 --> 00:46:18,442
"Tu es prêt ? Tu es prêt ?"
1341
00:46:19,026 --> 00:46:20,569
Mais c'est Monsieur Smith, n'est-ce pas ?
1342
00:46:20,653 --> 00:46:22,571
C'est tout ce que je nspectah Deck
tuer cette merde.
1343
00:46:22,655 --> 00:46:23,572
Je nspectah Deck?
1344
00:46:23,656 --> 00:46:24,949
Quel est le nom de ce joint
juste ici ?
1345
00:46:25,032 --> 00:46:26,158
Assez de 9h par ici.
1346
00:46:26,242 --> 00:46:27,618
Ça s'appelle "C.R.E.A.M."
1347
00:46:27,702 --> 00:46:29,578
Mm, ouais.
1348
00:46:29,662 --> 00:46:31,414
d Dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1349
00:46:31,497 --> 00:46:33,666
Je suis là, mon frère.
Steve de Loud Records.
1350
00:46:33,749 --> 00:46:35,543
Kick une petite chanson
pour moi, Steve. Quoi de neuf?
1351
00:46:35,626 --> 00:46:37,503
En attendant d'avoir le Wu-Tang
terminer leur album
1352
00:46:37,586 --> 00:46:39,672
pour que nous puissions régler ça
et passez au platine avec.
1353
00:46:39,755 --> 00:46:41,340
- [homme] C'est à peu près tout ?
- C'est tout.
1354
00:46:41,424 --> 00:46:43,175
Je n'ai rien à dire.
Je n'aime pas parler.
1355
00:46:43,259 --> 00:46:45,303
[homme] Très bien, j'entends ça.
Oh, Steve, ouais.
1356
00:46:45,636 --> 00:46:46,721
Tout le monde était jeune.
1357
00:46:46,804 --> 00:46:48,014
Pan, c'est de la merde.
1358
00:46:48,097 --> 00:46:49,473
[Mook] Le seul moyen
vous vendez un produit :
1359
00:46:49,557 --> 00:46:50,850
les enfoirés doivent savoir
vous avez un produit,
1360
00:46:50,933 --> 00:46:53,311
et puis ils doivent savoir
que cette merde est bonne.
1361
00:46:53,936 --> 00:46:56,314
Je devais commercialiser cet album,
façonnez-le,
1362
00:46:56,397 --> 00:46:58,024
descendre dans la rue
avec les mecs.
1363
00:46:58,983 --> 00:46:59,942
Entretiens...
1364
00:47:00,026 --> 00:47:01,110
Parce que tu fais affaire
avec un groupe
1365
00:47:01,193 --> 00:47:02,320
d'hommes justes ici même.
1366
00:47:02,403 --> 00:47:04,405
Nous les dieux, mec,
et notre travail est d'enseigner.
1367
00:47:04,488 --> 00:47:05,531
[Mook] Spectacles...
1368
00:47:05,614 --> 00:47:07,533
Wu-Tan9 arrive
dans votre quartier très bientôt.
1369
00:47:07,616 --> 00:47:09,744
Chiffre de puissance, divin !
Chiffre de puissance, divin !
1370
00:47:09,827 --> 00:47:11,078
Chiffre de puissance, divin !
1371
00:47:11,662 --> 00:47:13,622
[Mook] Apparitions d'invités,
procédures pas à pas...
1372
00:47:13,706 --> 00:47:14,999
[la femme rit]
1373
00:47:15,082 --> 00:47:16,250
Hé, merci.
1374
00:47:16,334 --> 00:47:17,501
[femme] Tout le monde
était plein.
1375
00:47:18,419 --> 00:47:20,838
[Mook] Tout ce que je pourrais trouver
pour les faire remarquer,
1376
00:47:20,921 --> 00:47:22,131
faites-les sortir
dans la rue,
1377
00:47:22,214 --> 00:47:24,091
faire des enfoirés
écoutez-les.
1378
00:47:24,175 --> 00:47:25,843
ddd
1379
00:47:25,926 --> 00:47:27,345
[Lask] Tu sais,
c'était tout nouveau.
1380
00:47:27,428 --> 00:47:29,972
Je veux dire, tu as sorti un single
et ça a décollé.
1381
00:47:30,348 --> 00:47:33,059
La prochaine chose que tu sais,
tu fais des spectacles, tu es demandé,
1382
00:47:33,893 --> 00:47:35,811
et quand nous sommes là-bas,
nous apprenons tous.
1383
00:47:35,895 --> 00:47:37,355
Nous faisons tous des erreurs.
1384
00:47:37,438 --> 00:47:39,357
Nous sommes seulement ici pour montrer
et prouver le réalisme.
1385
00:47:39,440 --> 00:47:41,400
Nous ne sommes pas là juste pour être
ça rime, mec.
1386
00:47:41,484 --> 00:47:43,110
[Lask] Ils avaient faim.
1387
00:47:43,194 --> 00:47:44,612
Nous allions à Boston,
1388
00:47:45,571 --> 00:47:48,741
en Floride, piratez-vous,
Virginie, Philadelphie...
1389
00:47:48,824 --> 00:47:51,035
Parfois, nous faisions deux, trois shows
en une nuit.
1390
00:47:51,118 --> 00:47:54,372
Tu sais, je me souviens
aller à Philadelphie et faire un show
1391
00:47:54,455 --> 00:47:56,082
et puis nous avons eu
être à la Fièvre
1392
00:47:56,165 --> 00:47:57,666
dans le Bronx
la même nuit,
1393
00:47:57,750 --> 00:47:59,293
et nous sommes juste sur les autoroutes,
1394
00:47:59,377 --> 00:48:01,003
excès de vitesse, 10 miles à l'heure,
1395
00:48:01,545 --> 00:48:02,922
retournant dans le Bronx.
1396
00:48:03,005 --> 00:48:05,174
d Règles de trésorerie
tout autour de moi d
1397
00:48:05,257 --> 00:48:08,511
d C.R.E.A.M., récupère l'argent
dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1398
00:48:08,594 --> 00:48:11,305
d Un jeune jeune, yo, rockin'
la dent en or, 'Lo goose d
1399
00:48:11,389 --> 00:48:13,974
d La seule façon pour moi de commencer
le G off était un pillage de drogue d
1400
00:48:14,058 --> 00:48:15,684
d Et commençons
comme ça, fils d
1401
00:48:15,768 --> 00:48:17,686
d Rollin ' avec celui-ci
et celui-là d
1402
00:48:17,770 --> 00:48:19,271
d Sortir des gats pour s'amuser d
1403
00:48:19,355 --> 00:48:21,065
d Mais ce n'était qu'un rêve d
1404
00:48:21,148 --> 00:48:22,525
d Pour l'adolescent
qui était un démon d
1405
00:48:22,608 --> 00:48:24,151
d J'ai commencé à fumer des laines
à 1 5 j
1406
00:48:24,235 --> 00:48:25,611
Salut, je m'appelle Tonya.
je veux donner
1407
00:48:25,694 --> 00:48:27,321
un cri
à mon fils, Dontae,
1408
00:48:27,738 --> 00:48:29,615
et un cri
à mon homme, U-Dieu.
1409
00:48:29,698 --> 00:48:30,783
[Method Man] Paix, bahy, toi.
1410
00:48:30,866 --> 00:48:32,326
Tu seras à la maison dans une minute.
1411
00:48:32,410 --> 00:48:33,661
Je t'aime, mon négro.
1412
00:48:33,744 --> 00:48:35,204
U-Dieu était en prison
au début.
1413
00:48:35,287 --> 00:48:36,831
[U-Dieu] Je suis entré
1414
00:48:36,914 --> 00:48:38,040
hors de cette putain de canette,
1415
00:48:38,624 --> 00:48:40,501
donc j'essaie de m'ajuster
à toute cette merde
1416
00:48:40,584 --> 00:48:41,585
cela se passait.
1417
00:48:42,002 --> 00:48:43,838
J'ai deux criminels,
donc je dois signaler
1418
00:48:43,921 --> 00:48:45,423
à l'agent de libération conditionnelle.
1419
00:48:45,506 --> 00:48:46,799
Tu sais, est-ce cool
1420
00:48:46,882 --> 00:48:49,135
aller à Baltimore
faire le show ?
1421
00:48:49,218 --> 00:48:51,595
Pour la plupart,
il travaillait avec moi.
1422
00:48:51,679 --> 00:48:53,222
Vous savez, tant qu'ils voient
que tu fais des mouvements...
1423
00:48:53,305 --> 00:48:54,807
Ce n'est que le début,
tout va bien ?
1424
00:48:54,890 --> 00:48:56,142
Ce n'est que le début !
1425
00:48:56,225 --> 00:48:57,643
Nous l'avons fait...
1426
00:48:57,726 --> 00:48:59,437
...le seul moyen
nous savions comment le faire.
1427
00:48:59,520 --> 00:49:00,646
Nous venons de le faire.
1428
00:49:00,729 --> 00:49:02,022
[homme] Si tu venais ici
1429
00:49:02,106 --> 00:49:03,023
voir Wu-Tang,
1430
00:49:03,107 --> 00:49:04,066
Laisse-moi t'entendre dire
1431
00:49:04,150 --> 00:49:05,484
« Wu-Tang ! »
1432
00:49:05,568 --> 00:49:06,694
Wu-Tang !
1433
00:49:06,777 --> 00:49:08,320
- [homme] Wu-Tang !
- Wu-Tang !
1434
00:49:08,404 --> 00:49:10,656
- Wu-Tang !
- Wu-Tang !
1435
00:49:10,739 --> 00:49:13,242
[homme] Nous sommes dans ce clan Wu-Tang
soirée de sortie du disque,
1436
00:49:13,325 --> 00:49:14,326
tu sais ce que je dis ?
1437
00:49:14,410 --> 00:49:15,619
J'ai le clan ici.
1438
00:49:15,703 --> 00:49:17,872
Je n'ai pas inspecté le pont,
J'ai U-Dieu.
1439
00:49:18,539 --> 00:49:20,499
Shaolin est dans la maison, mec.
36 chambres.
1440
00:49:20,583 --> 00:49:22,751
C'est la citerne du RZA.
Chérif. Quoi de neuf, bébé ?
1441
00:49:22,835 --> 00:49:25,212
Yo, cette fête est folle, phat.
1442
00:49:25,296 --> 00:49:26,922
Des gens fous de l'industrie,
1443
00:49:27,006 --> 00:49:28,299
des filles folles.
1444
00:49:28,382 --> 00:49:29,925
Nous avons des célébrités folles
là-haut.
1445
00:49:30,009 --> 00:49:32,636
Loud Records dans cette pièce,
tu sais ce que je dis ?
1446
00:49:32,720 --> 00:49:34,013
Mon homme Dres
de BIack Sheep.
1447
00:49:34,096 --> 00:49:35,389
Quoi de neuf, bébé ?
Comment ça va?
1448
00:49:35,473 --> 00:49:36,640
Prends ça doucement, frérot.
1449
00:49:36,724 --> 00:49:38,392
Oh, nous avons la saveur West Coact
ici.
1450
00:49:38,476 --> 00:49:39,518
Nous avons le MCA
dans cette pièce.
1451
00:49:39,602 --> 00:49:40,519
Quoi de neuf, bébé ?
1452
00:49:40,603 --> 00:49:41,979
Ouais, je me détends juste,
je sais ce que je dis,
1453
00:49:42,062 --> 00:49:43,105
ici sur la côte Est
1454
00:49:43,189 --> 00:49:44,607
à la fête du Wu-Tan0 Clan.
1455
00:49:44,690 --> 00:49:47,026
Oh, merde, nous avons Sadate
dans cette pièce.
1456
00:49:47,109 --> 00:49:47,985
Quoi de neuf, mon frère ?
1457
00:49:48,068 --> 00:49:49,987
Se prélasser, mec.
Vous n'avez pas de super Iights.
1458
00:49:50,070 --> 00:49:52,490
J'ai eu mon homme Evil Dee de
BIack Moon dans cette pièce.
1459
00:49:52,573 --> 00:49:55,326
[homme] Putain de Shorty Buckshot
et Dru-Ha et merde.
1460
00:49:55,409 --> 00:49:57,161
d Rouler avec les enfants
n'est pas ton genre d
1461
00:49:57,244 --> 00:49:58,913
d Que vous soyez sourd, muet,
et aveugle d
1462
00:49:58,996 --> 00:49:59,872
d Non d
1463
00:49:59,955 --> 00:50:01,540
Yo, regarde cette foule !
1464
00:50:01,624 --> 00:50:04,084
[homme] Dis-le maintenant,
putain de maison !
1465
00:50:04,168 --> 00:50:05,336
[tous] Wu !
1466
00:50:05,419 --> 00:50:06,462
[homme] Wu-Tan0 !
1467
00:50:06,545 --> 00:50:08,214
- [tous] Wu-Tang !
- [homme] Wu-Tang !
1468
00:50:08,297 --> 00:50:09,173
[tous] Wu-Tang !
1469
00:50:09,256 --> 00:50:10,174
[homme] Wu-Tan0 !
1470
00:50:10,257 --> 00:50:11,300
[foule] Wu-Tan0 !
1471
00:50:11,383 --> 00:50:12,343
[homme] Wu-Tan0 !
1472
00:50:12,426 --> 00:50:14,762
[applaudissements, chantin0]
1473
00:50:15,221 --> 00:50:16,388
[U-Dieu] C'était juste nouveau.
1474
00:50:16,472 --> 00:50:17,890
C'était différent,
c'était sale,
1475
00:50:17,973 --> 00:50:19,308
c'était dur.
1476
00:50:19,391 --> 00:50:21,560
C'était notre essence
des rues,
1477
00:50:21,644 --> 00:50:23,145
et nous vivions vraiment
cette merde.
1478
00:50:23,229 --> 00:50:24,813
Représentant Shaolin0
cette commune.
1479
00:50:24,897 --> 00:50:25,940
[U-Dieu] Juste, genre,
1480
00:50:26,023 --> 00:50:28,150
tu peux absorber de l'énergie
1481
00:50:28,234 --> 00:50:30,027
et cette merde reste juste
à toi.
1482
00:50:31,445 --> 00:50:33,030
Ça vient de se répandre
dans la musique.
1483
00:50:33,113 --> 00:50:35,157
Mais hé, Cream,
ça représente de l'argent, mec.
1484
00:50:35,241 --> 00:50:37,243
L’argent liquide règne sur tout
autour de moi, mec.
1485
00:50:37,326 --> 00:50:38,911
d L'argent règne sur tout
autour de moi d
1486
00:50:38,994 --> 00:50:40,246
dC. R. E.A.M., récupère l'argent d
1487
00:50:40,329 --> 00:50:41,956
d Dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1488
00:50:42,039 --> 00:50:44,208
d ça fait 22 ans
des années longues et difficiles d
1489
00:50:44,291 --> 00:50:45,376
d J'ai toujours du mal à ' d
1490
00:50:45,459 --> 00:50:46,794
d La survie me fait faire des câlins d
1491
00:50:46,877 --> 00:50:48,420
d Mais je suis vivant à mon arrivée d
1492
00:50:48,504 --> 00:50:50,297
je je regarde la forme
des rues d
1493
00:50:50,381 --> 00:50:52,258
d Et reste éveillé aux façons
du monde d
1494
00:50:52,341 --> 00:50:53,384
d Parce que la merde est profonde d
1495
00:50:53,467 --> 00:50:55,636
d Un homme avec un rêve
avec l'intention de faire de la crème d
1496
00:50:55,719 --> 00:50:58,222
d Ce qui a échoué, je suis allé en prison
à l'âge de 1 5 ans j
1497
00:50:58,305 --> 00:50:59,890
d Un jeune mâle
vendre de la drogue et autres d
1498
00:50:59,974 --> 00:51:01,141
d Qui n'a jamais eu grand-chose d
1499
00:51:01,225 --> 00:51:03,310
d J'essaie d'avoir une pochette
à ce que je ne pouvais pas d
1500
00:51:03,394 --> 00:51:05,688
Lorsque "C.R.E.A.M." laissé tomber,
1501
00:51:05,771 --> 00:51:08,607
c'est à ce moment-là que la merde est devenue géniale.
1502
00:51:09,108 --> 00:51:11,902
d Le tribunal m'a joué court,
maintenant je risque l'incarcération d
1503
00:51:11,986 --> 00:51:14,363
d Pacin ', je vais dans le nord de l'État
ma destination d
1504
00:51:14,446 --> 00:51:17,116
d Menotté dans le dos
d'un bus, nous étions 40 d
1505
00:51:17,199 --> 00:51:19,451
d La vie de shorty
ne devrait-il pas être si dur d
1506
00:51:19,535 --> 00:51:21,579
Ils ont laissé tomber
le putain de clip
1507
00:51:21,662 --> 00:51:23,706
et le dossier
le lendemain.
1508
00:51:23,789 --> 00:51:25,833
D'autres choses viennent de commencer
ça s'en va, alors.
1509
00:51:25,916 --> 00:51:27,209
Nous avons fait la salle Arsenio.
1510
00:51:27,293 --> 00:51:28,961
S'il vous plaît, abandonnez-le
pour Wu-Tang CIan.
1511
00:51:29,044 --> 00:51:30,170
Allez, yo.
Allez! Allez! Allez.
1512
00:51:30,254 --> 00:51:32,881
ddd
1513
00:51:32,965 --> 00:51:34,675
[cris indistincts]
1514
00:51:34,758 --> 00:51:37,261
Puisque ce soir c'est la nuit
1515
00:51:37,344 --> 00:51:39,263
de toutes les nuits !
1516
00:51:39,680 --> 00:51:41,890
Beaucoup de gens
se rassembler autour
1517
00:51:42,558 --> 00:51:43,934
pour voir le spectacle
1518
00:51:44,018 --> 00:51:46,645
ça arrive
à travers votre ville.
1519
00:51:46,729 --> 00:51:49,315
Mon nom,
en plus tu ne sais pas,
1520
00:51:49,398 --> 00:51:51,942
c'est le Wu-Tang !
1521
00:51:52,443 --> 00:51:53,777
[U-Dieu] Cette merde
je suis parti
1522
00:51:53,861 --> 00:51:55,154
200 000 ventes.
1523
00:51:55,237 --> 00:51:56,697
Cette merde est allée à 500 000,
1524
00:51:56,780 --> 00:51:58,949
puis 500 000 à 700 000,
1525
00:51:59,033 --> 00:52:01,910
puis 10 000 à 1,2 million
à 1,5 million .
1526
00:52:02,745 --> 00:52:05,039
Puis la merde est devenue folle
après ça.
1527
00:52:05,122 --> 00:52:06,874
d Règles de trésorerie
tout autour de moi d
1528
00:52:06,957 --> 00:52:09,627
d C.R.E.A.M., récupère l'argent,
dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1529
00:52:10,252 --> 00:52:11,545
d Wu-Tang d
1530
00:52:11,629 --> 00:52:14,048
d Wu-Tang, Wu-Tang d
1531
00:52:14,340 --> 00:52:16,634
d Wu-Tang, Wu-Tang d
1532
00:52:16,842 --> 00:52:18,510
d Wu-Tang, Wu-Tang d
1533
00:52:18,594 --> 00:52:20,929
Après ça, j'ai connu la vie
ça ne sera plus jamais pareil.
1534
00:52:21,013 --> 00:52:22,806
d Règles de trésorerie
tout autour de moi d
1535
00:52:22,890 --> 00:52:24,141
dC. R. E.A.M., récupère l'argent d
1536
00:52:24,224 --> 00:52:26,018
d Dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1537
00:52:26,101 --> 00:52:28,103
d Règles de trésorerie
tout autour de moi d
1538
00:52:28,187 --> 00:52:30,773
d C.R.E.A.M., récupère l'argent,
dollar, billet d'un dollar, vous tous d
1539
00:52:30,856 --> 00:52:32,941
ddd
1540
00:52:33,025 --> 00:52:34,610
La musique, pour moi,
1541
00:52:34,693 --> 00:52:37,529
est un reflet
de ce que vous vivez.
1542
00:52:37,613 --> 00:52:39,323
Nous sommes dans le quartier.
Nous ne suivons pas de thérapie.
1543
00:52:39,406 --> 00:52:41,283
Nous le prenons juste
pour ce que c'était.
1544
00:52:41,367 --> 00:52:43,577
Si quelqu'un prend la tête
soufflé devant nous,
1545
00:52:43,661 --> 00:52:45,371
ou on esquive le shotc
et on baise
1546
00:52:45,454 --> 00:52:47,289
et je me retrouve dans des éraflures
et combat et 9et coupe
1547
00:52:47,373 --> 00:52:48,624
ou 0et chot, ou pâturé, ou--
1548
00:52:48,707 --> 00:52:51,043
Nous l'essuyons simplement
et continuez comme ça.
1549
00:52:51,126 --> 00:52:52,586
Puis mon fils s'est fait tirer dessus.
1550
00:52:52,670 --> 00:52:54,254
d Musique inconfortable d
1551
00:52:56,256 --> 00:52:58,425
[RZA] U-Dieu, un de nos
membres--son fils Dontae--
1552
00:52:58,509 --> 00:52:59,551
Il s'est fait exploser,
1553
00:52:59,635 --> 00:53:01,345
comprends, en passant...
1554
00:53:01,804 --> 00:53:04,306
Tir de force, mec,
tu sais ce que je dis ?
1555
00:53:04,390 --> 00:53:06,225
- [Dontae] Maman !
- [Tonya] Quoi ?
1556
00:53:06,308 --> 00:53:09,561
[Dontae] Mon garçon, Method Man. Courtiser!
1557
00:53:10,646 --> 00:53:12,147
[Tonya] C'est sympa.
1558
00:53:12,231 --> 00:53:13,816
Dontae, tu sais
il a perdu sa rate.
1559
00:53:13,899 --> 00:53:15,442
- [homme] Quel âge a-t-il ?
- Il a deux ans.
1560
00:53:15,526 --> 00:53:17,820
Il a perdu sa rate [inaudible).
1561
00:53:17,903 --> 00:53:19,613
Ouais, il est paralysé
dans une jambe.
1562
00:53:19,697 --> 00:53:21,573
Il suit une thérapie
en ce moment.
1563
00:53:21,657 --> 00:53:22,700
Nous allons le pousser.
1564
00:53:22,783 --> 00:53:24,785
Un peu plus.
Salut, debout. En haut.
1565
00:53:24,868 --> 00:53:26,370
En haut, en haut.
Là.
1566
00:53:26,453 --> 00:53:29,123
Et donc, voyons
si tu peux le faire.
1567
00:53:29,206 --> 00:53:31,125
Un, deux.
1568
00:53:31,208 --> 00:53:33,961
Oh, tu fais
un si bon travail.
1569
00:53:34,044 --> 00:53:35,671
Nous venons de nous en rendre compte
1570
00:53:35,754 --> 00:53:37,214
tout ce disque d'or
et tout ça
1571
00:53:37,297 --> 00:53:38,757
ne vous sauvera pas vraiment
1572
00:53:38,841 --> 00:53:39,967
de la brutalité
1573
00:53:40,050 --> 00:53:41,635
ou du sous-texte tu dois
passer par
1574
00:53:41,719 --> 00:53:43,637
[inaudible].
1575
00:53:43,721 --> 00:53:47,141
- Wu-Tang.
- Wu-Tangl
1576
00:53:47,224 --> 00:53:48,267
[applaudissements]
1577
00:53:48,350 --> 00:53:49,893
Bienvenue chez vous, Dontae Hawkins,
1578
00:53:49,977 --> 00:53:51,353
Le plus petit héros de Staten Island.
1579
00:53:51,437 --> 00:53:52,855
Ohh.
1580
00:53:53,564 --> 00:53:55,607
[homme] Il y a beaucoup de Dontaes
là-bas.
1581
00:53:55,691 --> 00:53:57,151
[femme] Regardez Dontae !
1582
00:53:57,818 --> 00:53:59,027
[homme] Et nous, en tant que société,
1583
00:53:59,111 --> 00:54:00,654
je le dois à ces jeunes
1584
00:54:00,738 --> 00:54:02,322
pour leur rendre la vie plus sûre,
1585
00:54:02,406 --> 00:54:03,741
c'est donc notre mission.
1586
00:54:04,491 --> 00:54:06,910
C'est une histoire de Staten Island,
mesdames et messieurs.
1587
00:54:06,994 --> 00:54:07,911
C'est notre histoire.
1588
00:54:07,995 --> 00:54:09,246
Nous ne les laisserons pas
1589
00:54:09,329 --> 00:54:10,372
oublie Dontae.
Nous ne pouvons pas.
1590
00:54:10,456 --> 00:54:12,458
d Les Charmels' ''Aussi longtemps
As I've Got You" en train de jouer d
1591
00:54:12,541 --> 00:54:14,835
d Aucun feu n'est trop chaud d
1592
00:54:15,335 --> 00:54:18,255
d Aucune neige n'est trop froide d
1593
00:54:19,131 --> 00:54:20,799
ddd
1594
00:54:24,219 --> 00:54:27,181
d La jeunesse ne me quittera jamais d
1595
00:54:27,264 --> 00:54:29,600
d Je ne vieillirai jamais d
1596
00:54:29,683 --> 00:54:32,060
d Jamais, jamais d
1597
00:54:32,144 --> 00:54:34,980
d Jamais, jamais d
1598
00:54:35,063 --> 00:54:39,777
d Je me sens libre comme un tiers d
1599
00:54:40,944 --> 00:54:44,239
d Voler dans les airs d
1600
00:54:45,324 --> 00:54:49,077
d Tant que, haby d
1601
00:54:49,161 --> 00:54:50,913
d Tant que je t'ai d
1602
00:54:50,996 --> 00:54:53,248
ddd
1603
00:54:53,332 --> 00:54:55,918
d Tant que je t'ai d
1604
00:54:56,835 --> 00:54:58,253
d Vous d
1605
00:54:58,378 --> 00:55:01,048
d Tant que je t'ai d
1606
00:55:02,174 --> 00:55:04,176
ddd
1607
00:55:06,178 --> 00:55:07,888
[le klaxon du navire klaxonne]
1608
00:55:11,558 --> 00:55:14,478
d Musique synthétisée contemplative d
1609
00:55:14,561 --> 00:55:16,021
[Puissance] Salle Arsenio ?
1610
00:55:16,104 --> 00:55:17,105
Oubliez ça.
1611
00:55:17,189 --> 00:55:18,482
La merde était parfaite.
1612
00:55:18,565 --> 00:55:19,650
C'était magnifique.
1613
00:55:19,733 --> 00:55:21,193
ddd
1614
00:55:21,276 --> 00:55:22,903
Nous sommes sortis
et nous avons fait notre marque,
1615
00:55:22,986 --> 00:55:24,112
et je pense
1616
00:55:24,238 --> 00:55:26,114
des mecs perdus de vue
1617
00:55:26,198 --> 00:55:28,617
comment ça en fait
c'est vraiment arrivé.
1618
00:55:28,700 --> 00:55:30,953
ddd
1619
00:55:31,036 --> 00:55:33,080
Mec, nous sommes venus
un long chemin.
1620
00:55:33,163 --> 00:55:35,207
Yo, c'est le frère de Rakeem...
1621
00:55:35,290 --> 00:55:37,251
Divin a toujours été
mon homme, non ?
1622
00:55:37,334 --> 00:55:38,669
Wu-Tang, bébé.
Attention!
1623
00:55:38,752 --> 00:55:40,754
Attention!
Ça descend, bébé !
1624
00:55:40,838 --> 00:55:43,590
[bavardage indistinct]
1625
00:55:43,674 --> 00:55:45,092
[Lask] Eh bien, Divin, je veux dire,
1626
00:55:45,175 --> 00:55:46,927
tôt, très tôt,
Je ne l'ai pas vraiment vu
1627
00:55:47,010 --> 00:55:48,470
aussi souvent.
Tu vois ce que je veux dire ?
1628
00:55:48,554 --> 00:55:50,097
J'ai commencé à le voir
un peu plus tard.
1629
00:55:50,180 --> 00:55:51,348
Je me souviens d'une fois,
1630
00:55:51,431 --> 00:55:52,558
RZA est venu et il a dit : "Yo,
1631
00:55:52,641 --> 00:55:54,893
Pouvoir et 'Vigne'
va-t-il faire partie de la direction."
1632
00:55:55,102 --> 00:55:56,270
Tu vois ce que je veux dire ?
1633
00:55:56,353 --> 00:55:57,646
Plus ou moins.
Alors j'aime bien,
1634
00:55:57,729 --> 00:55:59,481
"D'accord, tu sais, peu importe."
1635
00:55:59,565 --> 00:56:00,941
[Puissance] Je veux dire, Mook et Lask--
1636
00:56:01,024 --> 00:56:02,442
Beaucoup de gens
je ne connais pas notre entreprise
1637
00:56:02,526 --> 00:56:04,027
et je ne connaissais pas notre métier.
1638
00:56:04,111 --> 00:56:06,321
Ils voient juste tout0
venir ensemble
1639
00:56:06,405 --> 00:56:08,448
et ouais, ces gars
a travaillé pour nous.
1640
00:56:08,532 --> 00:56:11,159
Quand ils sont arrivés, ils étaient
travailler contre rémunération,
1641
00:56:11,243 --> 00:56:12,870
et nous grandissions,
1642
00:56:12,953 --> 00:56:14,496
parce que nous avions besoin de quelqu'un
1643
00:56:14,580 --> 00:56:16,790
être un manager au quotidien.
1644
00:56:16,874 --> 00:56:18,417
je ne sais pas
c'étaient des investisseurs.
1645
00:56:18,500 --> 00:56:20,878
Je me disais : « Yo, genre, d'accord. »
mais j'aime,
1646
00:56:20,961 --> 00:56:22,254
Je n'ai pas compris.
1647
00:56:22,337 --> 00:56:23,255
Je réfléchis
1648
00:56:23,338 --> 00:56:25,465
"D'accord, maintenant nous avons
diviser cela en quatre."
1649
00:56:25,549 --> 00:56:27,342
Comme, "Oh, mec."
Tu sais?
1650
00:56:27,426 --> 00:56:29,011
Juste au moment où nous commençons
pour gagner de l'argent,
1651
00:56:29,094 --> 00:56:31,513
maintenant, ma–ma part est de plus en plus basse.
[Rires]
1652
00:56:31,889 --> 00:56:32,764
[bip électronique]
1653
00:56:32,848 --> 00:56:34,516
ddd
1654
00:56:34,600 --> 00:56:36,810
[homme] C'est, euh,
Interview divine, prenez-en une.
1655
00:56:36,894 --> 00:56:39,187
- [clap applaudissements]
- [bip électronique]
1656
00:56:42,566 --> 00:56:43,442
Non.
1657
00:56:43,734 --> 00:56:45,235
RZA a maintenu une–une interdiction
1658
00:56:45,319 --> 00:56:48,196
sur ma - ma capacité
parler publiquement.
1659
00:56:48,280 --> 00:56:50,824
Il a juste dit : "Non,
ils ne sont pas prêts pour toi."
1660
00:56:50,908 --> 00:56:53,827
RZA dit : "Vine, tu es
un putain de tyran."
1661
00:56:53,911 --> 00:56:55,120
[Rires]
1662
00:56:55,203 --> 00:56:56,705
Je suis un tyran,
1663
00:56:56,788 --> 00:56:58,749
et pas dans le sens négatif
du mot.
1664
00:56:59,499 --> 00:57:00,751
Je suis un homme d'affaires.
1665
00:57:01,543 --> 00:57:04,129
je pense aux affaires
1666
00:57:04,212 --> 00:57:05,631
quand je dors,
1667
00:57:05,714 --> 00:57:07,299
mais je peux honnêtement te le dire
1668
00:57:07,382 --> 00:57:08,842
que ces enfoirés
m'a conduit
1669
00:57:08,926 --> 00:57:10,886
au point que je l'ai perdu,
1670
00:57:10,969 --> 00:57:13,764
et je me suis perdu
1671
00:57:13,847 --> 00:57:16,099
parce que j'ai arrêté d'y croire
dans qui j'étais.
1672
00:57:16,183 --> 00:57:17,768
En gros, je n'étais pas autorisé
parler,
1673
00:57:17,851 --> 00:57:20,145
mais maintenant il dit,
"Eh, tes 25 ans sont écoulés.
1674
00:57:20,228 --> 00:57:21,730
Tu es libre d'aller faire
tout ce que tu veux."
1675
00:57:21,813 --> 00:57:24,024
[Rires]
1676
00:57:24,107 --> 00:57:27,027
d Musique hip-hop douce d
1677
00:57:27,110 --> 00:57:29,404
ddd
1678
00:57:33,450 --> 00:57:35,202
d Yo, yo d
1679
00:57:36,036 --> 00:57:39,081
d Soirées champagne
dans le coin, c'est fou et lourd d
1680
00:57:39,164 --> 00:57:41,917
d À l'époque où j'étais
je me bats avec Wizzy d
1681
00:57:42,000 --> 00:57:44,086
d Starks, État,
et tiroirs Clayhourne d
1682
00:57:44,169 --> 00:57:46,338
d Dickin' salopes vers le bas,
ils sont passés par là d
1683
00:57:46,713 --> 00:57:49,466
d Putain, j'ai failli embrasser le sol
je saute d'une grosse merde d
1684
00:57:49,549 --> 00:57:51,093
d Avec un pyjama Benetton d
1685
00:57:51,176 --> 00:57:53,053
d Alignez mes soldats, élaborez une stratégie d
1686
00:57:53,136 --> 00:57:54,262
d Alors je déplace mes pions d
1687
00:57:54,346 --> 00:57:55,555
d J'aurais dû être italien d
1688
00:57:55,639 --> 00:57:57,099
d Comment j'obtiens ce parmesan d
1689
00:57:57,182 --> 00:57:58,392
d Parler de ceux-là d
1690
00:57:58,475 --> 00:58:00,602
d Tu continues à puttin'
ces virgules sur d
1691
00:58:01,186 --> 00:58:03,021
d Et je vais garder l'espoir vivant d
1692
00:58:03,105 --> 00:58:05,899
d Parce que des petits négros fous
regarde-moi dehors d
1693
00:58:05,983 --> 00:58:07,484
d L'aube émoussée d
1694
00:58:07,567 --> 00:58:08,568
d Miams dans leur bouche d
1695
00:58:08,944 --> 00:58:11,113
d Je laisse tomber un bijou,
ils voient les chiffres C d
1696
00:58:11,196 --> 00:58:12,322
d Puis rebondir d
1697
00:58:12,406 --> 00:58:13,740
d Paix, mon Dieu, tu vois Rae. .. d
1698
00:58:16,740 --> 00:58:20,740
Preuzeto sur www.titlovi.com